Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/22/22-9-2014/
来源↗

Nothing much today (don’t forget to change your password on EU and US server for free 300 gold). If you are however interested, there are two things I wanted to link.
今天也没什么（美服和欧服的玩家别忘了去改密码，能拿300G）。如果你有兴趣的话，请点击下面两个链接： 

First is yet another Chieftain’s Hatch article, this time about the Sherman PR from 1942. Some interesting read.
首先是另一篇Chieftain’s Hatch的文章，这次是关于1942年的谢尔曼PR。看看还是不错的。  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/21/21-9-2014/
来源↗

A few answers from Tuccy, Czech community manager or whatever his rank is these days, as collected during NATO days in Ostrava by Svitman (thank you!).
一些从捷克社群管理员Tuccy，或者这人现在随便什么头衔啦。这些回答都是Svitman在Ostrava的NATO日的活动时候收集来的（谢谢！） 

– there will be new extended tutorial (how consumables, equipment work etc.) – allegedly soon, as the developers were waiting for new hangar UI, that comes in 9.3
会有新的教学的（包括给养，装备什么的）—很快就会出，因为开发团队在等9.3要实装的车库新UI
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/20/20-9-2014/
来源↗

Not much going on. Russian Supertest had a little affair, where one guy with the nickname Kostik_11 ranted against Ukraine (allegedly very rudely) and as a reward, he got kicked from supertest and recieved a 2,5 month ban. He “appealed” using support ticket and RU support changed his punishment to permanent ban, which caused much butthurt and many bricks were shat. The rage on RU forums was quite funny, pointless to translate though.
没什么东西。毛服的超测服出了点事情，有一个叫做Kostik_11的玩家曾经大骂乌克兰（粗口甚多），之后获得了一份小奖品—他被从超测服中踢了出去，还被封禁两个半月。他通过客服信件来“寻求帮助”，然后RU的客服就把他的两个半月封禁改成了永封。这让他很蛋疼，也多出了很多事。在毛服论坛上的喷人贴都挺有意思的，但是要翻译它们就没什么意义了。 

Q: “Developers, you said earlier that the vehicles, which can be lit up by firing into frontal transmission have this handicap compensated by other characteristics. Does that mean you will nerf the frontal transmission vehicles, now that they can’t be lit up from the front?” A: “If necessary”
问：“开发团队啊，你们以前说过那些会由于正面被击中而打着火的车会受到其他属性方面的补偿来补偿这个问题。那现在这是不是意味着这些车正面不会着火了，你们就要砍掉这些传动装置前置的车辆？”答：“有必要的话” 

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/19/19-9-2014/
来源↗

A quick announcement – I had several events planned for this week, specifically a nice historical competition, the Hall of Shame mod, some streams and such. Unfortunately, everything got delayed by a week or two by the fact that my PC is undergoing repairs, so please, be patient (especially the mod seems to be a requested featured judging by mail).
先说下—我这周是有很多活动计划的，包括一个历史向的活动，耻辱柱的MOD，一些直播活动什么的。不幸的是，这些事都要向后推一两个礼拜左右了，因为我的电脑拿去修了。 所以请耐心的等。（尤其是这个MOD的事情，有很多关于这件事的邮件） 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/18/qa-with-wg-eu-staff/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

there was currently a Q&A session with EU staff (Ectar, Obiron and some guy I never heard about, Tugali or something) on Reddit. As you can imagine, it wasn’t exactly groundbreaking, but nevertheless, here’s the sum of it (minus the pointless stuff):
现在在Reddit上有一个和欧服工作人员的QA帖（Ectar，Obiron以及我从来没听说过的一个人，好像是Tugali还是什么的）。总之和你想的差不多，没什么毁天灭地的大新闻，但是姑且还是列个总结：  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/18/18-9-2014/
来源↗

– Ruineberg on Fire will be completely removed. It will be replaced by a winter Ruinberg version.
着火的鲁别克会被彻底从游戏中移除，它的位子会由一张冬季鲁别克顶上。

– developers are still working on bigger maps
开发团队还在搞更大的地图 继续阅读 →