Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/22/22-9-2014/
来源↗

Nothing much today (don’t forget to change your password on EU and US server for free 300 gold). If you are however interested, there are two things I wanted to link.
今天也没什么（美服和欧服的玩家别忘了去改密码，能拿300G）。如果你有兴趣的话，请点击下面两个链接： 

First is yet another Chieftain’s Hatch article, this time about the Sherman PR from 1942. Some interesting read.
首先是另一篇Chieftain’s Hatch的文章，这次是关于1942年的谢尔曼PR。看看还是不错的。 

Second is an article by Listy on Overlord’s blog about the British WB1 tank. Never heard of it before? No worries, noone has. I kept teasing Listy about this project for months because it’s his “white whale” – there are scraps of information, but noone knows what it really looked like. Good luck finding more though 🙂
第二个是Overlord博客上的Listy的关于英国WB1坦克的文章。你没听说过吧？别虚，大家都没听说过。我在过去的几个月中一直都在调戏listy，因为这个计划是她的“大事”—只有很简短的信息，没人知道这车究竟长什么样。祝你好运咯:) 

In two days, Storm is planning a big stream, where he will allegedly (according to RU staff) talk about future features. In Russian of course, but that’s what FTR is here for. Should be interesting (topics will cover for example Havok, gold ammo etc.). He will also be playing WoT on Ru server, of course. Damn, he should come to EU using roaming. That should be fun!
在两天之内，Storm在准备搞一次大直播，他会在（根据毛服员工的说法）直播中讨论未来的机能。当然是用俄语在说了，但是FTR不就是为了这种时候才有的嘛。应该会很有意思（会讨论栗如Havok，金币弹等等的话题）。他同时还会在毛服上玩WOT。他应该开了漫游来欧服的，这多有意思…… 

– no plans to unify gold and premium account in WoT and WoT Blitz
没有要联合WOT以及WOT闪电战中金币以及高级账号的计划

– T110E5 will apparenty not be nerfed
T110E5不会被nerf

– Q: “What will there be in WoT 2?” A: “WoT 2.0? What is that? :)”
问：“WOT 2里面会有什么啊？”答：“WOT 2.0？那是个啥呀蛤蛤蛤蛤？”

– during ammorack explosions, remaining shells are not “used up” – you don’t have to buy them all back even though they all explode. This is so the players don’t suffer
弹药架殉爆之后，尽管剩下的弹药都爆炸了，但是它们不会被算作“被使用掉”。这是为了避免玩家出现蛋疼的情况而设置的。
.
– it’s completely possible that new premium tanks will come soon
有可能会加入新的金币车

– it’s completely possible some of the removed maps (Port, Dragon Ridge) will return to the game after they are reworked
部分被移除掉的地图（钢铁丛林，香格里拉）有可能会在重制之后返回到游戏内

– there will be no “zombie mode” in WoT, it was only mentioned as April 1st joke
WOT中不会有“僵尸模式”的，那只是愚人节玩笑而已

– crew visual models are not planned
没有计划要搞乘员的视觉模型

– M6A2E1 buff confirmed (it loses its top battletier, thus getting limited MM)
已经肯定了要对M6A2E1进行buff（顶级战斗等级被移除，换句话说就是有分房保护了）

– larger platoons are not planned
没有计划要搞更大的组队

– the AFK and leaver punishment system will come in 9.3 – the only thing that was removed was the suicider punishment system, which needs to breworked
暂离以及早退的惩罚系统将于9.3实装—唯一被移除的东西是自杀惩罚，那个需要回路重做

– there will be new tier 8 premium tanks
会有新的8级金币车的

– “many new and nice, interesting things” will come in stronghold mode
要塞模式会有“许多新的，更好的，有趣的东西”

– the XP bonus for “tanking” will not appear in 9.3, it will be reworked and it will come later
“抗伤害”的经验奖励不会出现在9.3中，这个会被移除，后面再搞

– Q: “Storm, what is the fate of 7/68 mode? What about team battles for tier 10?” A: “7/52″ (SS: take it how you will)
问：“Storm啊，7/68模式的命运如何？还有10级车的类7/42模式哪去了？”答：“7/52”（SS：自己琢磨去）

– apparently, according to Storm, the XVM minimap with tank names option mod is very resource-requiring
根据Storm的说法，XVM的小地图显示车名的选项是很吃资源的

– on very weak computers (“calculators”), XVM can cause up to 30 percent FPS drop
在很破的电脑上（“老爷机”，XVM可以导致多达30%的掉帧）

– about half of WoT players have very weak computers
大约有一半的WOT玩家还是老爷机