分类目录归档：Q&A

【Developer Q&A 】2014/11/18

发表于由
3

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/18/18-11-2014/
来源↗

Nothing really going on with testing these days. Internally, WG is still “on track”, the patch 9.5 is scheduled for late December, which means that the common 9.5 will start somewhere around early december and the supertest should start in late November. It’s all very, very tight.
最近测试服没什么东西。WG现在内部依然“正常运转”，9.5的上线日期定在12月末，意思就是12月初就有公开测试，而11月底就有超测了。时间表很紧。 

– Q: “WTF devs I live in Volgograd (Stalingrad) why did you not put the house I live in on the map and deleted it to make room for one of the bases?” A (SerB): *sobbing*
问：“开发团队我艹你们大爷，我住在伏尔加格勒（斯大林格勒），你们为什么不把我住的地方放在地图里头，而是把那个地方删了做成了基地？”答（SerB）：*哭哭* 继续阅读 →

【Developer Q&A 】2014/11/17

发表于由
2

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/17/17-11-2014/
来源↗

– Storm states that the new ramming mechanism was introduced in 9.4, because “the old one was very badly bugged”
Storm表示9.4加入新的撞击机制的原因是“原来那个的Bug太严重了”

– Storm confirms that the mission to get the Object 260 will be multi-stage and it will be very difficult to get it
Storm肯定说要拿到260工程的那个任务分很多阶段，而且想拿到也是非常困难 继续阅读 →

【Developer Q&A 】2014/11/16

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/16/16-11-2014/
来源↗

First, a small correction – remember the Dicker Max individual mission post? It turns out that you get the Dicker Max after completing the previous missions, not straight away. I apologize for the mistake.
首先做下更正—昨天有一个关于独立任务可以拿到大麦克斯的帖子，还记得吧？现在发现是你必须要做完所有的任务才能拿到，而不是直接拿到。我对我的失误表示抱歉。
译注：大意就是有一名AFK很久的玩家收到了邮件，让他回来玩WOT，有若干任务，最终奖励是大麦一辆  继续阅读 →

【Developer Q&A 】2014/11/15

发表于由
2

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/15/15-11-2014/
来源↗

– a shell in the game is represented by a single point, not an object. As such, a shell can pass through holes, that are smaller than its caliber
游戏中的弹药是用一个点来表示的，而不是一个物体。因此，弹药可以穿过那些比它口径要小的洞洞。

– developers are still thinking what to do with T-44-85
开发团队还在考虑T-44-85要怎么办 继续阅读 →

Evilly的QA

发表于由
4

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/15/evilly-qa/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

Anton “Evilly” Pankov, WG producer, recently answered some question for WoT Fan channel. Here’s a summary.
Anton”Evilly” Pank，WG的出品人，最近给WOT Fan频道回答了一些问题。总结如下： 

– there are 11 new tanks in 9.5, because there will be two tier 5′s and two tier 6′s (5: Sherman, Archer, 6: Firefly and Achilles)
9.5有11辆新车，因为有两个五级车和两个六级车（5级：谢尔曼，射手驱逐战车。6级：萤火虫以及阿基里斯驱逐战车）
继续阅读 →

【Developer Q&A 】2014/11/14

发表于由
2

Source:http://wiki.dfo-world.com/view/Female_Launcher
来源↗

– SU-76i was removed because it was too strong (gun, viewrange)
SU-76I被移除的原因是过强（主炮，视野）

– the main reason to use CW reward tanks in battles is the fact they are unique, that’s why it’s alright they are a bit weaker than regular tier 10′s
在常规战斗中使用领土战奖励坦克的原因是它们比较特殊，这就是为什么他们已经比常规的10级车要弱一些了
继续阅读 →

迷你QA

发表于由
2

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/14/mini-qa/
来源↗

Time for mini Q&A, because of breaking news.
来个小QA，因为有突发消息。 

– Ruinberg on Fire and Severogorsk will be completely removed from the game in 9.5 (the issue with Ruinberg on Fire is that it’s “too dark”)
着火的鲁别克和别洛法尔斯克会在9.5中被彻底移除（鲁别克的原因是因为它“太暗”了） 继续阅读 →