Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/evilly-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

Anton “Evilly” Pankov, WoT producer, answered some questions about World of Tanks
Anton “Evilly” Pankov，也就是WOT的出品人回答了一些关于WOT的问题

– There are no plans to make map pinging a platoon only option;
现在没有要做出让点击小地图的消息变成只对组队可见的选项的计划
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/23072015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– There are no crew visual models in WoT due to the 12+ rating of the game;
WOT中没有乘员模型的原因是游戏的分级是12岁以上
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/22072015-q.html
来源↗

Not much for today:
今天没有什么东西：

– Storm confirms: tomorrow a micropatch fixing some of the crashes in 9.9 will come – but not all;
Storm的确切消息：明天会出一个修复部分9.9的崩溃问题的小补丁—但是并不会修复所有的问题
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/20072015-q.html
来源↗

Well, it turns out that the FTA Q&A (published earlier) is partially fake:
昨天说过的内容可能不正确的QA的确有一些是错的：

– Storm confirms: the Dx11 support soon (within two patches) claim (from FTA) was a fake (a lie);
Storm的确切消息：近期内就能搞定Dx11的支持这件事（两个补丁之内）的说法是错的
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/19072015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Storm turned around in his evaluation of the ghost shell bug. He now states that this bug is very rare (“phantom bug”), he however adds they are working on it with Bigworld devs;
Storm关于鬼弹的Bug的态度发生了180°的转变。他现在声称这个Bug很少见“幽灵一般的Bug”，然而他补充说他们现在正在和BigWorld的开发人员一起解决这个问题

– There is already an internal ETA of the fix of the majority of 9.9 crashes but Storm won’t disclose it for now;
WG内部已经有了大概能什么时候修复好大部分9.9的崩溃的估计时间了，但是Storm现在不会公布
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/18072015-q.html
AND
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/special-q-for-fta-vk-page.html

Storm made a large post about the current issues in World of Tanks in 9.9 – specifically the reasons for crashes. He states that the “zombie tank” issue was fixed quickly but there are following issues still:
Storm发了一篇很长的关于9.9里会导致WOT崩溃的帖子—尤其是导致各种崩溃的原因。他表示“僵尸坦克”的Bug很快就修复了，以下问题依然存在：
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/17072015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– In the deathmatch mode (“Steel hunt”), players are “teaming up” in teams of 2-3 people who do not shoot each other. This is not an issue according to Storm.
在死斗模式中（“围猎战”），玩家会“眼神交流”一样组成含有2~3人的“小队”，并且不去互相攻击。Storm表示这并不是什么问题。

– The Sherman suspension visual model is incorrect (it does not show the bogeys working properly), it will be fixed in the future (WG is working on it right now);
谢尔曼的悬挂的视觉模型有问题（转向架的显示不正常），这个问题以后会被修复（WG正在搞）
转向架：帮助坦克更平稳的通过不平整的地形的悬挂机制
就是图上箭头所指的这些东西
继续阅读 →