Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/11/11-4-2014/
来源↗
Overlord made a post about the new game modes, announced in the ASAP magazine. What do you think about them? Let him know! The same goes for the Maus reconstruction – let him know what you think.
Overlord发了一个关于新的游戏模式的帖子，就是在ASAP中被揭露出来的那些。你对这些模式怎么看？让他知道你的意见！ 包括那个重建鼠式的计划也一样—让他知道你的想法吧. 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/10/10-4-2014-2/
来源↗
– in 9.1, LT’s starting from tier 4 will have their MM spread limited
从9.1开始，4级及以上的轻坦的分房都会被限制
– the reason why balance issues in random battles are not solved by increasing the MM weight if that respective tank is that increasing the MM weight doesn’t make players play that vehicle any less. This can be partially observed in the HB mode.
随机战中的平衡性问题不能通过增加分房权重的办法来解决是因为如果某辆车的权重的确增加了的话，玩家也不会少玩这辆车。这个现象可以在历史战中被观察到。
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/09/storm-asks-what-would-you-like-to-see-in-wot/
来源↗
Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/285427.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Storm is asking: “What would you like to see in WoT in general?” – by “in general”, he means stuff like “I want big maps” or “I want more new tanks” etc. – anything, really. So, what would you like?
Storm在问：“从常规角度上来说，你想在WOT里看见啥？” -“常规角度”的意思是，“我想要更大的地图”或者说“我想要新车”之类的—所以说，你想要点什么呢？
From the discussion:
讨论区的内容： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/09/9-4-2014/
来源↗
– various “which tank is the most popular” polls have no influence on tank balancing
许多的“哪辆坦克人气最高”的投票并不会影响坦克的平衡
– Q: “Will the rework of tanks to HD models be made based on historical battles or popularity amongst players” A: “One does not interfere with the other”
问：“把坦克重制成高清模型的顺位会不会是基于历史战以及玩家中的人气的？”答：“它们互不干涉”
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/08/8-4-2014/
来源↗
– the camo/visibility/spotting system was developed from the beginning of World of Tank development (SS: eg. it wasn’t introduced later)
伪装/视野/点亮系统是在WOT的开发伊始就开始搞了的（SS：换句话说就是不是后面才加入的机制）
– HD model of the T34 (premium heavy) gun will have gas ejector (SS: only visual change, no change in game)
T34（金币重坦）的高清模型的炮管上会有抽烟装置的（SS：仅限视觉上的改动，游戏内其实是没有改动的） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/07/7-4-2014/
来源↗
Not much today
今天没什么干货
– the autoaim was reworked in 9.0, because on some vehicles, the old one was aiming in the air
9.0的确把自动瞄准系统重制了，因为在部分车上，旧的自动瞄准系统瞄的是空气 继续阅读