Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/09/storm-asks-what-would-you-like-to-see-in-wot/
来源↗
Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/285427.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Storm is asking: “What would you like to see in WoT in general?” – by “in general”, he means stuff like “I want big maps” or “I want more new tanks” etc. – anything, really. So, what would you like?
Storm在问：“从常规角度上来说，你想在WOT里看见啥？” -“常规角度”的意思是，“我想要更大的地图”或者说“我想要新车”之类的—所以说，你想要点什么呢？
From the discussion:
讨论区的内容：
– the option to set your activity status in chat (DND, AFK etc.) will be implemented
在聊天窗内设置自己的在线状态的机制（勿扰，AFK等等）会被加入到游戏中的
– new chat is developed, but it was seriously delayed, because it’s difficult to make it work for a million people at once
新聊天系统正在开发中，但是被很大的延后了，因为想让它在同时为100万人服务还是有难度的
– an independent, separate client only for chatting with WoT/WoWp users is planned, based on HMRR protocol
有计划要搞一个专门用来和WOT/WOWP的用户聊天的客户端，而这个客户端是基于HMRR协议的
– “simulator mode” (hardcore mode without hitpoints): “If we ever do such a thing, it will have minimal priority, in other words ‘hell if I know when.”
“模拟器模式”（没有血条的核心向模式）：“如果我们真的要这么搞，它的优先级一定是最低的，换句话说就是‘我TM的才不知道呢’”
– ETA on fortifications? “I won’t say exact time not to jinx it, but quite soon”
要塞模式的预计实装时间？“我不想说确切的时间，避免我这张臭嘴带来的问题，但是很快就会有”
– there is a plan to make currently useless skills and equipment more useful, developers are thinking about now
有计划要让现在那些没用的技能和装备变得更加有用的计划，开发团队正在思考这个问题
– regarding wishes for large flat maps: “And you have played such maps before? Shooting two pixels is not fun. We tested that many times.”
关于想要又大又平的地图的事情：“你以前玩过这种图？对着两个小像素点射击可是一点意思都没有。我们以前测试过好多次了。”
– big maps are an interesting matters, if the issue with slow tanks is solved, but 2-3km viewrange is questionable
大地图是个很有意思的东西，就算那些移动的很慢的车的问题解决了，但是2~3km的视野还是个值得商榷的事情
– instead of implementing map choosing for random battles, Storm wants to remove 10 least popular maps from the game. This is just an idea and it is not yet sure which maps, but developers like it
Storm想要把游戏中最没人气的10张图直接移除掉，而不是引入让大家在随机站中可以选择不进入某张特定地图的机制。当然这还只是个想法，而且不确定哪些地图会被移除，但是开发团队挺喜欢这个主意的。
– disabling maps you don’t want to play will NOT be implemented. Storm states that they wanted to do it, but they ran some simulations and the waiting queues would be too long.
不会加入可以让玩家自己Ban掉几张不想玩的地图的选项的。Storm表示他们以前想过要这么搞，但是他们做了一些模拟，发现等待队列（排队）会变的很长
– WoT will not be integrated into Steam
WOT不会被加入到Steam平台中的