作者归档：生活如此傲娇

【WOWS Q&A】2016/05/18

发表于由
1

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/05/18/great-wows-qa-18th-may-2016/
来源↗

Carnotzet is back.:) Thanks to Babykim too. And Xerkics (he was our translator in the past). I will post some more WoWS tomorrow.
Carnotzet回来啦。同时要感谢Babykim和Xerkics（他以前是我们的翻译）。明天会有更多WOWS的新闻的。

First series
第一批

1. US Battleships have lower accuracy than their Japanese counterparts. I heard that you have some plans to fix this. However, there’s another issue. On Montana and Iowa, the third upgrade slot has the reload module as well as the accuracy module. It is a difficult choice to make, all the more since Japanese BB’s don’t have to make that choice since the accuracy module is in the second slot. Why is that so and do you plan to make all upgrade slots similar between nations?
1. 美国的战舰比日本的战舰的精准度要低。我听说你们有计划要针对这个问题进行修正。然而还有另外一个问题，在蒙大拿和衣阿华上，第三个插件槽里面是需要在主炮组改修型和舰炮射控系统修改型里面进行选择。但是这个选择是很难做出的。而且日本BB也不需要纠结这个问题，因为他们的精准度插件是在第二个槽里面的。到底是什么原因才导致了这种不同，你们有计划把所有国家的升级槽里面的插件都弄成差不多的吗？

继续阅读 →

【Developer Q&A】2016/05/18

发表于由
2

Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/18/18052016-qa/
来源↗

Hello,
大家嚎，

Ctacello and I just translated a Q&A for you, this came from various sources:
Ctacello和我翻译了一份QA，来源多样：

Answers from Phadal and stream _AkTep:
从Phadal和stream _AkTep那边弄来的：

-WG is not only seeking to fight illegal mods by building a system but also Bots.
WG不仅在想办法对抗违规mod，还在针对挂机玩家创建一套检测系统 继续阅读 →

Studyanki（波兰地图）又更新啦

发表于由
回复

Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/13/studzianka-map-update/
来源↗

Hello,
大家嚎，

there’s an update on the Studzianka map, its nearly completed but the devs still require to chose which version they should pick:
那张波兰地图又更新啦，现在已经接近完成状态了，但是开发团队依然还是需要在两个版本中做出最终决定才行：

请参考：波兰地图（上一次的）

sty3
继续阅读 →

【WOWS Q&A】2016/05/12

发表于由
回复

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/05/12/wows-qa-12th-may-2016/
来源↗

Thanks to Babykim, Carnotzet.
感谢Babykim, Carnotzet

译注：原文基础上有删减，删除了部分已经发过的消息

1. The Russian tier 5 premium cruiser, the better Svetlana, will be called Krasnyi Krym (Red Krimea), not Profintern. The developers initially expected negative reaction on the more historical but perhaps also more controversial name in light of the recent political developments, but instead were met with strong pressure by the RU player base to choose the historical name.
1. 苏联5级金币巡洋舰，也就是那个加强版的斯维特拉娜，会被叫做赤色克里米亚而不是共产国际。开发团队一开始预计是他们如果启用了这个更加史实，但是却更加具有矛盾性的名字的话（原因是最近的政治局势），玩家群体中会有负面的反应出现。然而他们看到的却是毛服的玩家群体强烈要求启用这个史实名字的情况。 继续阅读 →

【Developer Q&A】2016/05/12

发表于由
1

Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/12/12052016-qa-murazor/
来源↗

Hello,
大家嚎，

thanks to Ivan for translating this Q&A as mine and Ctacello‘s brains are still fried from translating the last Q&A from Murazor, this is what could be salvageable from the amount of sh** answers this guy gives:
感谢Ivan翻译了这篇QA，我和Ctacello在翻译完上次那篇QA以后依然处于脑死亡的状态，以下是我们能从这个满嘴喷粪的家伙所说过的东西中能够整理出来的有用信息：

– the developers are considering implementing rewards for some difficult achievements (medals)
开发团队有在考虑给部分很困难的成就（或者是勋章）加上一些奖励
继续阅读 →