Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/18/18052016-qa/
来源↗

Hello,
大家嚎，

Ctacello and I just translated a Q&A for you, this came from various sources:
Ctacello和我翻译了一份QA，来源多样：

Answers from Phadal and stream _AkTep:
从Phadal和stream _AkTep那边弄来的：

-WG is not only seeking to fight illegal mods by building a system but also Bots.
WG不仅在想办法对抗违规mod，还在针对挂机玩家创建一套检测系统

-With the addition of dx11 the game’s perfomance increased by 30% in 9.15.
由于9.15中加入了dx11，游戏的性能提高了30%

-”I’m not aware on changes being made/planned on the team damage compensation.”
“我并没有听说我们已经改过，或者是要针对TK之后的补偿进行改动的计划”

-Forget about WoT 2.0 and stop making guesses, everything has its time”
请各位暂时忘了WOT 2.0，也别瞎猜了。什么事都需要时间才能搞定不是吗。

-Dev team is thinking about hiding players stats in-game but there are no details, soon enough there will.
开发团队在考虑要在游戏中隐藏玩家的数据，但是现在不能细说，而是要再等一段时间才能公开细节。

-Adding moving trains and cars wont happen because it would eat too much PC resources. (RG: That explains why we have flying planes in 2 maps)
游戏内不会有会移动的火车和汽车，因为会消耗掉太多电脑的资源（RG这也能够解释为什么只有两张地图上有飞机在飞）

The second season of Personal missions wont come anytime soon, they are not even in the plans at the moment.
近期不会有第二季的个人任务的，现在还没开始进行筹划

-Its possible to add a restriction of how many Premium shells players can carry in the Global Rebalance but there is a high uncertainty that it would ever happen.
WG的确是可以在全面平衡的时候对玩家所携带的金币弹的数量作出限制，但是这是几乎没可能会发生的

Storm Answers:
Storm的一些回答：

-WG has no plans to rebalance the IS-6 after the idiotic buff it received in HD.
WG并没有在IS-6高清化以后被无脑buff了一波的基础上再Buff一遍这辆车的计划

-Storm also confirmed the T-54 light nerf cancelling
Storm表示T-54轻的削弱计划取消了

-When will 9.15 be released? -When everything is ready.
啥时候上线9.15？
-等弄好了就上了

-Storm confirmed that the WT E-100 crew will be retrained without perk resets.
Storm同时表示WT E-100的乘员会在不进行洗点的情况下被重训成蟋蟀15的

-Player asks for the possibility to choose between retraining or receiving compensation on the crew perks of the WT E-100. Storm says that such thing never happened before and it wont now.
有玩家询问说可不可以在重训成蟋蟀15的乘员和直接获得金币补偿中进行选择。Storm表示这种事以前没发生过，所以他们不会这么做。

-Camo will also be passed over to the Grille15.
WT E-100身上的涂装也会转移到蟋蟀15身上

-Why you nerfed the STA-2 dpm? -Because we buffed other characteristics.
为什么削弱了STA-2的DPM？
-因为其他方面被Buff了呗

-On the Zoom-in mode: The Dev team is discussing the possibility to make the game only x16 and x25 so that every player enjoys the game as much as possible.
关于游戏内的缩放：开发团队在讨论要不要把游戏的缩放改成只有16倍和25倍，这样的话每个玩家都可以开开心心的玩游戏（译注：WG即将内置高缩放倍数）

-Storm confirms that there will be no compensation for the 112 price reduce.
Storm肯定说关于112价格变动这一点是不会给予玩家补偿的

-There will be no penalty or bonus for those who platoon in the middle of a battle. (RG: But if they continue together into more battles the reward/penalty will be given.
在战斗中加入动态组队的玩家是不会有惩罚或者是奖励加成的（RG：但是如果在战斗后继续保持组队状态的话就会开始获得相应的惩罚/奖励）

-Storm says he has interesting information to give and that will come out next week.
Storm说他下个礼拜会发布一些很有意思的信息