Preliminary list of changes between versions 8.0 and 7.5

Content:

• 新增苏系td线: SU-100М-1, SU-101 (Uralmash-1), SU-122-54, Object 263
• 新增英系金币车:玛蒂尔达黑王子(Matilda Black Prince)
• 在涂装系统里,新增加了车辆贴花(类似车贴),啥个性标语个性图标将在.8.0以后亮瞎了你的眼啊~~ ,….一不怕死, 二不怕亏钱这类的标语
• 美系、法系可装备配件’增强弹簧’了
• 新增成就
  • 鲍尔特勋章进化: 拉德利-沃尔特勋章 (8-9 人头), 普拉勋章(10-14 人头)
  • 比洛特勋章进化: 布鲁诺勋章 (3-4 kills), 达茨亚勋章(5+ kills)
  • 布尔德勋章进化: 帕斯库奇勋章(3 SPG’s), 迪米特鲁勋章 (4 SPG’s)
  • 奥斯丁勋章进化: 列赫柳苏伊哈勋章(2 kills), 尼古拉斯勋章 (4+ kills)
  • 拉古兰勋章(de Langlad Medal): 消灭四个以上占领中的敌人
  • 掷弹兵(Bombardier): 一炮消灭了至少2个以上的敌人
  • 哨兵(Eyes Forward): 独自点亮至少5个敌人, 且都被队友击伤的敌人.
    若2个人同样的状况,最终授予给获得更多经验的那个人.
  • 玉田美郎勋章(Tamado Yoshio’s medal): 用轻坦干掉3个以上火炮且存活，火炮必须超过玩家2个等级以上。 继续阅读 →

说明：

来源：翻译自http://wiki.worldoftanks.com/Equipment。

内容：坦克世界截至8.3版，关于“配件”的说明

声明：本文档由【斐洛特拉多】个人翻译自坦克世界维基百科。保留针对本文档文件的一切权利，内容可以不受限制拷贝，如需修改或截断请注明。

版本：2012-7-20，12:00（GMT +8），译稿v1.0。（Updated by yurix2003 at 2013/2/20）

备注：

本文档内容基本是原文的忠实翻译，加上为数不多的解释。由于时间不够充裕，基本没有吐槽。

为方便评价翻译效果，采用原文与翻译每段对照的形式。保留原文的另一个原因是，有助于发布时添加相关内容链接。表格采用原文页面的排版格式，取消了单元格固定宽度。

目前存在的问题：配件的名称翻译，我参考了空中网的配件页面，但对增强型悬挂种类繁多的译名并不确定（我个人玩英文客户端，而且没有那么多系的车所以无法实际确认），需要进一步确认。暂且按照专业译名放在文中了。

没了。

Equipment
配件

Equipment improves the effectiveness of the tank in combat. Unlike consumables, equipments are one-time cost additions with each having it’s own advantage, but they come at a high cost. Equipment availability and costs vary by tank tier, class and nation.
配件能够提高坦克的作战效率。与消耗品不同，只需要一次性的投入就可以安装配件，并根据配件种类提供独一无二的优势，但相对的价格也比较高。不同系，不同线以及不同等级的坦克，能够安装的配件种类也不尽相同。

继续阅读 →