Chinese TD by SerB

Source: wot-news.com

This is what SerB posted yesterday when asked about Chinese tank destroyers.

As you can see, it’s a T-54 hull with some superstructure, the gun looks like something 100mm. According to wot-news, there is a high probability this will appear as T7 or T8 Chinese premium TD.

Full list of 0.8.6 tech changes — mud翻译重点

Source: http://panzer-journal.ru/news/polnyj-spisok-izmenenij-texniki-v-patche-0-8-6.htmlValues: First value is always the 0.8.6 one, the one in brackets is the one from 0.8.5, eg. if it says: Weight 6 850 ( 5 565 ), it means the weight was increased from 5565 to 6850 in 0.8.6.重点变更由mud翻译,感谢
—————————————————————————————————————————–
只说重点。。简单总结,看数据列表,不是每个人都习惯的:

所有坦克350mm穿深的heat炮弹全体削弱到330mm
所有坦克400mm穿深的heat炮弹全体削弱到340mm

苏联:

SU152(704)默认白板炮金币弹穿深228mm提高到250mm,伤害依然700,金币从12G涨到15G

12264的主炮穿深集体砍了10mm,从268mm变258mm,受到影响的IS4 IS8 STI和12254

IS7的主炮130mm,银币穿深260mm>250mm,恭喜,低头看看113的249mm,哈哈哈哈哈哈,尼玛,一种蛋蛋的忧伤。

KV-1主炮160mm穿深砍到140mm,KV1S、KV2、KV3、T-150同理

KV2增加新弹种。。

中坦的122主炮穿深160mm砍到140mm,T3485、KV13、T43同理

德国:

最大的变动,105榴弹炮的金币弹穿深从150mm砍到104,购买价格从7G到10G。一群使用105mm金币榴弹的坦克躺枪,比如四号,比如三突,比如追猎,比如2801、比如DB(DB越来越SB)等等。。。

75mm这种烂炮金币弹5G>7G已经无所谓了。。反正几乎不用

继续阅读

【Developer Q&A 】2013/5/16

来源:    [http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/05/1652013.html]
翻译原帖: [http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6232750]

– SerB on War Thunder: “Yes, I played it. But I won’t make comments about it, sorry – we’d do a lot of things differently and some developers react very nervously on such analysis comments”
SerB对于战争雷霆的发言:“是的,我玩过了,但不会发表评论 —— (如果让我们来做战争雷霆的话) 我们会做很多不同的东西,而有些开发人猿对于这类评论会反应得很紧张。” (前面括号的附加是因为我记忆中SerB曾经这样说过)

– Q: “But did you like War Thunder personally?” A: “As I said, we’d do a lot of things differently.”
“但你从个人出发的话,是否会喜欢战争雷霆?”
“我前面说过了,我们会做出很多不一样的东西。”

– premium arties of high tier won’t be implemented for now
目前不会推出高级金币火炮。

继续阅读

Storm: LeFH 18 premium arty gets overhauled –我们再来砍金币炸逼

Storm: LeFH 18 premium arty gets overhauled

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/194503.htmlStorm basically confirms that in 0.8.6, LeFH 18 French premium arty gets moved from T4 to T5, accuracy gets nerfed from 0,49 to 0,73, shell price gets doubled and the shell velocity is reduced.
这次我们来大修下高卢鸡的IV级金币炸逼 LeFH 18好了! 以后由IV级变V级!
精度从0.49砍刀 到 0.73, 炮弹价格翻倍, 蛋速变慢

What this means by the way: ALL 105mm German derp guns will have the velocity reduced, not just this arty.

Either way, Storm states that the “characteristics” of LeFH will stay practically unchanged, because due to the “new coordinate system” (SS: what the hell is that?), it won’t fit tier 4 anymore. According to Storm, the shell price is a “system change” and the profitability of this vehicle won’t be affected.

And about the arty accuracy “nerf” …. Storm might tell today 🙂 I’ll make a separate post about this later, but it’s absolutely clear the arty accuracy will get a serious overhaul.

Edit: the “coordinate system” is a translation fail from my side, after consultation with Edrard (thank you!), we came to conclusion that by this, Storm means the new battletier spread.

As for the artillery accuracy overhaul, it will be published in 5 days officially.
关于炸逼的精度大翻修, 官方将于5天后公开

Artillery in Real Life — 真实世界里的炸逼世界

By EnsignExpendable

With the upcoming artillery nerf rebalancing coming, I thought it would be interesting to explore what artillery could do realistically. I have previously looked at how well HE works in real life, and it seems to work pretty well with even small calibers. Large calibers, like 152 mm, work even better.

Ferdinand after a direct hit from a B-4 203 mm howitzer.

The thing is, these tests only cover what happens on direct impacts, which, as any artillery player will tell you, are few and far between. Even the Object 261, heralded for its accuracy among the SPGs, has an accuracy of 0.42, which is pretty miserable for a tank, especially when shooting all the way across the map.
继续阅读

0.8.6 VK2801 and A-Panther changes

Source:  gamemodels3d

You might be “happy” to know that the VK2801 gets nerfed.
Specifically: its depression gets nerfed by 2 degrees from -10 to -8 and the 105mm HEAT shells get the same nerf penetration nerf as the Panzer IV – from 150 to 104.
你可能很”开心” 正太豹vk2801被砍刀了!
重点: 俯角砍2度,由 -10°变成-8°, 105Heat蛋的穿深由150 砍刀 到 104!

Furthermore, the 105mm shell price is changed also: the 105mm derp shells (for all vehicles) get twice as expensive (from 60 to 120), with the HEAT shell price moving from 7g to 10g.
105管子的弹药费也涨价了, 金币弹由7金涨到10金, 银币蛋由60涨到120

Aufklärungspanzer Panther gets buffed tho:

It’s MM weight gets reduced (from 32,4 to 27), it gets 50 HP more (from 950 to 1000), but the price will increase by 40k. Tracks will get a slight HP buff and the Konish will get an aimtime buff (from 2s to 1,7s). Furthermore, the Konish silver ammo price will be halved.
侦查豹的MM[MatchMaking]从32.4降到27!, HP由现在的950增加到1000, 但是涨价到4万银币一台! 履带增加少量hp, 75mmKonish炮的瞄准时间2秒缩短到1.7秒!银币弹药价格减少一半

Oh yea, and Leopard 1 (apart from the 20 pen nerf for HEAT shells) gets better MM weight too: from 120 to 100 (the MM weight for E-50M stays at 120 tho).
豹I除了Heat的穿深减少20以外, MM 从120减少到100, (E-50M的MM仍然是120)

【Developer Q&A 】2013/5/14, 5/15 — R2D2

14.5.2013

来源:[http://ftr-wot.blogspot.co.uk/2013/05/1452013.html]
翻译: [http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6227087]

– according to EU “developer” Quasar, 8.7 might bring a tier 8 medium premium tank
根据欧服官方人员Ouasar的说法,8.7或许会有一辆8级金币中坦。

– the CW event is taking shape: it is confirmed that lowtier tanks will have a place within it
在领土战的活动里,低级车辆也会有他们的一席之地。

– SerB states that while vehicles are sorted in the team list by MM weight, in case of equal weight, they are sorted alphabetically, but some mods mess this sorting up
SerB表示队伍列表中的车辆,如果有相同的权重,会按名字字母顺序排列,但某些插件把这种顺序打乱了。

– it’s unclear whether the random/company player stats split will happen after all
(SS觉得随机战/联队战战绩分开统计这事又不确定了。)
(原文里SerB的回答几乎看不懂是什么意思,甚至连SerB到底是正经回答还是反讽都不确定,我个人觉得SS的理解太敏感了。)

– AMX-13/105 won’t appear in WoT
AMX-13/105不会出现在游戏里。
继续阅读