match making-MM工作机制(即配对分房机制)

发表于由
10
Updated for 0.8.5 How does the Match Maker work?
更新至0.8.5 配对分房机制如何工作

World of Tanks is a team-based massively multiplayer online action game dedicated to armoured warfare in the middle of the 20th century. The core of its gameplay consists of two teams made of 15 players, fighting on a battlefield against each other.

坦克世界是一个以团队为基础的大型多人在线动作游戏，以20世纪中期的装甲战为题材。其游戏的核心组成是两支队伍各15名玩家，在战场上互相对抗战斗

The vehicles that are present on the battlefields are divided into classes (light, medium and heavy tanks, self-propelled anti-tank guns and tank destroyers). The classes are split over 10 tiers.
目前在战场上坦克被分成几类（轻型，中型和重型坦克，自行反坦克炮和坦克歼击车）,并且所有的坦克被分成10个等级。

继续阅读 →

[0.8.6]一手消息连续更新

发表于由
回复

帖子1
http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/249891-lets-share-additional-information-regarding-recently-posted-updates/page__p__4858666#entry4858666

为了整洁点就不付旧消息的原文了…

1.弹道的临时修改
非火炮的弹道将会关闭，火炮的弹道还是能看见，但是上帝视角下的火炮弹道可见区域减小。(如之前分析的，毛子对新的外挂级插件无能为力)
同时，你自己的弹道也暂时看不见了，但是不用担心，到正式版的时候自己和队友的弹道都会回来的。

2.HEAT的削弱
会有一个详细的列表来说明具体的削弱内容。

3.新帐号的1级车配上100%乘员

继续阅读 →

0.8.6超测服更新内容列表

发表于由
1

原文:
http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/249499-lets-share-list-of-changes-in-version-086-compared-to-version-085-supertest/page__p__4849847#entry4849847

Dear all,

Please find the first version of 0.8.6 patch notes:
The USSR SPG line has been reworked:
S系火炮线改变

  • New SPGs added: SU-122А (tier 5), SU-14-1 (tier 7).
  • 增加5级火炮SU-122A，7级火炮SU-14-1
  • The following SPGs have changed tiers: SU-8 is tier 6, SU-14 is tier 8, S-51 is tier 7, Object 212 is tier 9 and Object 261 is tier 10.
  • 等级变动，SU-8升6级，SU-14升8级，S-51升7级，212升9级，261升10级

The German SPG line has been reworked:
D系火炮线改变

  • New SPGs added: G.Pz. Mk. VI (e) (tier 2), Pz.Sfl. IVb (tier 4), G.W. Tiger (P) (tier 8).
  • 增加 2级火炮G.Pz. Mk. VI (e)，4级火炮Pz.Sfl. IVb，8级火炮GW Tiger (P)
  • The following SPGs have changed tiers: Sturmpanzer I is tier 3, Sturmpanzer II is tier 4, Sturmpanzer 38(t) Grille is tier 5, Hummel is tier 6, Gw Panther is tier 7, Gw Tiger is tier 9 and Gw E-100 is tier 10.
  • 等级变动，野牛升3级，野牛2升4级，蟋蟀升5级，野蜂升6级，豹炮升7级，虎炮升9级，GWE升10级

The USA SPG line has been reworked:
M系火炮线改变

  • New SPGs added: M44 (tier 6), M53/M55 (tier 9).
  • 增加火炮，6级M44，9级M53/M55
  • The following SPGs have changed tiers:  M12 is tier 7, M40/43 is tier 8 and Т92 is tier 10.
  • 等级变动，M12升7级，M4043升8级，T92升10级(没有提到之前说的M37和牧师交换的事情)
    继续阅读 →

0.8.6 – Storm on arty rebalance – part1 & part2

发表于由
回复

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/197291.html

Well, I translated the whole thing, only to notice WG did it by themselves. *sigh* Oh well, at least the EU people aren’t sitting on their asses and jerking each other off as usual. The english version can be found here.

Here are a few points Storm answered in discussion:

– the visibility range system will stay as it is now
– if you have a spall liner installed and it gets changed to another type (Jagdpanzer E-100 case for example, that one will get the superheavy one), the old one will be uninstalled and the new one will be put into your depot
– the reason for the spall liner buff is that big heavy tanks make fat targets for arty
– more info will come on friday
– tracks act as spaced armor against HEAT in the following way: let’s say a vehicle has 40cm thick tracks, which are 10cm away from the hull. In this case, if a HEAT shell impacts on the tracks, it will lose 5 percent of penetration for each 10cm from the point of detonation, plus the amount of penetration for the tracks armor value, eg. in this case, 5*(50/10)+25 percent from tracks armor value
– armor screens modules for tanks will not come anytime soon
继续阅读 →

New Korea map pics

发表于由
回复

Source: http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/249470-pics-from-the-upcoming-map-korea/

DescriptionThe Sacred Valley is surrounded by two mountain roads and small path in the middle, which goes through two villages.Mountain roads are highly covered by vegetation and are quite safe way to enemy base.

Pass through hollow is the most dangerous since has few covers, but this is also the shortest way.
Map provide possibility to use a variety of tactics including defence and rush attacks.
继续阅读 →

【Developer Q&A 】2013/5/22, 5/23 -R2D2

发表于由
回复

原文: [http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/05/2252013-part-2.html]
翻译:[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6248493]

22.5.2013
Ugh, SerB is in fulltroll mode today.
(今天有很多嘴炮嘲讽和无关紧要的内容，会集中丢到最后，不一定翻译。)

– This applies only for RU for all I know: it’s possible that e-sports and tournaments (including Clanwars) will get their own dedicated server with separate statistics
(据SS所知，目前仅限俄服) 有可能为电子竞技模式、竞技场比赛还有领土战设立专用的服务器以及独立的战绩统计。

– devs made the Campaign event so more players would enter clans and play the Clanwars
开发人员为了让更多的玩家去玩领土战而策划了战役活动。
继续阅读 →