【Developer Q&A 】2013/7/8 – 生活如此傲娇

来源: [http://ftr.wot-news.com/2013/07/08/8-7-2013/]
2013/7/8

– apparently, Wargaming actually did a survey to find out, where is the best location for the garage “battle” button (up or down)
显然,WG曾经做过一个调查,问玩家在车库里那个“战斗”的按钮在哪最好(上面还是下面)

– Skill MM: “There will be no skill MM. If you improve your skill, you will have the right to pwn”
根据玩家水平的分房:“不会有的。假如你提升了你自己的战斗力,那么你有权利去殴打小朋友。”

– SerB explain the “free to win” Wargaming concept, compared to “free to farm”: “Free to win is a system, in which all the combat options (including gold ammo) are available to both paying and not paying players. Free to farm is a dream of noobs (SS: literally “freeloaders”), who don’t want to farm neither in the game, nor in real life. That won’t be implemented.”
SerB解释了“不花钱就能赢”这个概念,顺便和“免费Farm–(比如SerB最喜欢用KV5-Farming)”做了个对比。“不花钱就能赢是个系统,就是所有的战斗选项(包括JB弹)都对充钱与否的所有玩家开放。而免费Farm是一群菜B的梦想(SS:也就是“弹药不要钱”),就是不在游戏和生活中Farm的人。这个系统不会被引入的。”

– according to SerB, the autoloader tanks are not imbalanced. Although realistically in real life they actually had to stop to reload the shell magazine, this won’t be implemented because the game would become too static
根据SerB说,带弹夹炮的坦克不会被重新平衡。尽管在历史上,弹夹炮换弹的时候必须保持静止,但是这个不会被引入,因为这样的话游戏节奏会太慢。 

继续阅读

First Public Test of Update 8.7- 0.8.7一测开启

First Public Test of Update 8.7

04.07.2013

The public test server is now open.

Storm confirmed that 112 has been removed from this patch, because it needs rebalancing (it was OP)
Storm说112在8.7还不会出,因为平衡问题还没解决。

Superpershing is NOT to be sold for gold in 8.7 apparently
超级潘兴在8.7还不能以7200金币的价格卖出。

Patch notes

New British SPG line:
  • Tier II – Loyd Gun Carriage
  • Tier III – Birch Gun
  • Tier IV – Sexton II
  • Tier V – Bishop
  • Tier VI – Crusader 5.5-in. SP
  • Tier VII – FV304
  • Tier VIII – FV207
  • Tier IX – FV3805
  • Tier X – Conqueror Gun Carriage

继续阅读

【Developer Q&A 】2013/7/7 -Zimmad

7.7.2013

来源:[http://ftr.wot-news.com/2013/07/07/7-7-2013/]
翻译:[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6369882]

– the Soviet Gavalov’s light tank project doesn’t fit tier 5, according to SerB it’s a tier 6/7 tank
SerB表示,加瓦洛夫轻坦 ([图片]) 不适合作为游戏里的5级车,更接近6~7级的水平。

– originally, clans were supposed to be named “brigades”, but the developers didn’t implement it in the end, because they didn’t want to explain all the time that a brigade = a clan
本来,开发人员想把游戏里的公会叫作“旅”,但最后决定不这么做,因为他们不想老是要向天然呆们解释 “旅 = 公会 ”。

– the new tier 9 Batchat arty is called Battignoles Chatillon, even though it has nothing to do with the Batchat medium tank (it’s based on the M47 hull), since the name Battignoles Chattillon is the name of the company it was built by
虽然法系9级火炮名字也用Batignolles-Chatillon开头,但跟中坦查涤纶25t基本没关系,因为Batignolles-Chatillon是设计制造这两种车的公司名称。
继续阅读

T-34-3/Type 59 comparison, T-50 8.7 changes

I will combine two of these things, so there isn’t too much post spam today. You’ve seen the T-34-3 picture already, time to have a look at the changes between the T-34-3 and Type 59

The Type 59 data will be in brackets.

Crew: 4 (4)
Tier: 8 (8)
Health: 1300 (1300)
Weight: 32,8t (33,6t)
Hull armor: 90/50/50 (100/80/45) (armor nerf is probably the most important reason of the T-34-3 introduction)
Turret armor: 190/120/60 (200/130/60)
Turret rotation: 46 (46)
Viewrange: 380 (380)
Radiorange: 600 (600)
Price: 7500g (preliminary)

继续阅读

【Developer Q&A 】2013/7/5, 7/6 -Zimmad

5.7.2013
来源:[http://ftr.wot-news.com/2013/07/05/5-7-2013/]
翻译:[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6365429]
– WoT Generals account MIGHT be unified with the WoT one
《坦克世界:将军》 (WG制作中的一款卡片游戏) 的帐号 可能 会跟坦克世界通用。

– for now, the option to disable certain maps you don’t want to play won’t be implemented on one hand, the developers have more serious matters to attend to, on the other hand, there are more variants how to solve this
目前还不会提供“屏蔽某张/若干张你不喜欢的地图”的功能,因为开发人员正在忙更重要的事。而且,这个问题还有其他的解决方案。

– on the 8.7 matchmaker fixed: “No comment for now, because the final patchnotes aren’t written yet”
“8.7会搞好分房系统的问题吗?”
“现在很难说,正式补丁内容还没写好。”

– SerB thinks that the most “esthetical” (prettiest) tank is T-44
SerB认为T-44的外形最好看。
继续阅读