【Developer Q&A 】2014/05/24

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/24/24-5-2014-2/
来源↗

A small mistake correction, yesterday I didn’t pay attention and mistook AMX50B elevation for depression. Elevation – +11 degrees in game, +14 in real life, Storm said he’d mention it to balance guys.
修正一个小错误,昨天我没怎么在意,把AMX50B的仰角错当成俯角了。它的游戏内仰角是11°,现实生活中是14°。Storm说了他会跟平衡部门那些人提一嘴的。 

– Storm confirms that pre-9.1 average damage done won’t count towards the kill marks introduced in 9.1
Storm肯定说在9.1之前的平均伤害是不会算进击杀标记的 继续阅读

9.1新机制——击杀标记

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/22/9-1-kill-marks-feature/
来源↗

Source: http://worldoftanks.ru/ru/news/1/9_1_mark/
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

here is the EU post for the “Marks of Excellence” – basically, kill rings. Since I don’t see it in the EU post, I will add the conditions required for them from the Russian one.
这是欧服的关于“表现优秀的标记”的帖子—总的来说,就是击杀标记 。鉴于我在欧服帖子里没看到这些内容,我就把毛服帖子里列出来的一些条件写一下。 继续阅读

9.1测试服补丁信息

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/22/9-1-patch-notes/
来源↗

Patch notes:
补丁信息

Changes betwen version 9.1 Public Test 1 and version 9.0
9.0与9.1一测之间的改动如下

  • New Kharkiv map added.
    加入了新的哈尔科夫地图Improvements and corrections added to the following maps: Arctic Region, Tundra, Komarin, Windstorm, and Northwest.
  • 对以下地图做出了改进以及修正:极地冰原,喀秋莎,科马林,风暴小镇,西北小镇
    继续阅读

[超测服偷跑]“足球模式”?

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/21/straight-outta-supertest-football-mode/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

once again, this info is unconfirmed, so take it with a bit of salt, but looks like Wargaming noticed the football (soccer, if you prefer) World Cup in Brazil (12.6.-13.7.2014). A new map and a new “medal” appeared in the supertest client:
再说一次,这个消息现在暂时没被确认,所以悠着点。看起来WG注意到了巴西世界杯(2014/06/12-2014-07/13(football或者soccer随意啦,你知道我在说什么就好)。超测服中加入了一张新地图以及一个新的“勋章”: 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/05/20

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/21/21-5-2014/
来源↗

– Komarin is not considered a balanced map (SS: it’s going to get a fix in 9.1)
科马林并不算做一张平衡的地图(SS:9.1会得到修复)

– Storm confirms that the premium Valentine armor nerf is a bug fix (bringing it to the way it was in 8.11)
Storm肯定说瓦伦丁L的装甲被砍是修复Bug(把它改回到8.11版本)
继续阅读