Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/09/straight-outta-supertest-t-55a-stats/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
you already know that we have an upcoming tier 9 reward tank (East German T-55). Here are its stats from the supertest (unmodified, just like you would see them in the garage). I am comparing it with elite T-54 (with D-10T2S) stats.
大家都知道了，接下来我们要看到一辆⑨级的奖励坦克（东德T-55）。以下是超测服上来的数据（没有补正，就是车库里看到的那样）用于对比的数据是T-54完全体（用的D-10T2S）的数据 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/09/straight-outta-supertest-t28-concept/
来源↗
Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3539484.html (and VK Wotleaks community)
真·来源↗
Behold the tier 7 American premium/special tank destroyer. Because, you know, Storm said “no more fakes”, so here’s another one.
以下是美国7级金币/特殊TD。你知道的，Storm说了“再不会有脑补车了”，所以现在赶紧再来一辆。
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/ … s-new-achievements/
来源↗
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/09/igromir-qa/
来源↗
Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3537548.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
somewhat lengthy Q&A from yet another meeting of players with developers (or, in this case, community people).
另一个有点长的开发团队和玩家碰面的QA来了（这次是社群的人啦） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/08/igromir-team-battletournament-qa/
来源↗
Source: FTA VK community
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
a couple of answers by Aleksei Kuznetsov from Igromir 2014
部分从Igromir 2014那边弄来的Aleksei Kuznetsov的回答
– the “WoT Formula” tournament (the racing one) has 350 thousand people participating (SS: on RU server). It’s a MMORPG tournament record and it will appear in the Guiness book of records
“WOT方程式”锦标赛（赛跑那个）有350K的玩家参加了（SS：在毛服的数量）。这是个MMORPG锦标赛的记录，会出现在吉尼斯世界纪录中。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/08/8-10-2014/
来源↗
– apparently, Belarusian dictator/president Lukashenko knows about WoT, he mentioned it in recent “discussion” with teachers on teacher’s day (as something the kids do on computer)
白毛子的老大/总理Lukashenko知道WOT，他在最近一次与教师在教师节的“讨论”中提到了它（当时的话题是有关孩子在电脑上干什么的）
– on EU server, the results of the Type 62/KV-220 missions were: cca 15000 new Type 62′s and less than 3000 new KV-220′s (thanks to IRSanchez for this tidbit)
在欧服，62式和KV-220的任务结果如下：WG大约送掉了15000辆左右的62式，还有少于3000辆的KV-220（感谢IRsanchez的花边消息） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/07/gamestar-de-blasts-world-of-warships/
来源↗
Source: http://www.gamestar.de/spiele/world-of-warships/artikel/world_of_warships,47221,3059429.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
around the time of Gamescom and E3, where World of Warships was presented to public for the first time, you might have seen a lot of praising articles about the game. What does that mean for the yet to be released game now that the entire gaming journalism is put on trial (see “Gamergate”) is yet to be seen, but one thing is for sure. Not all the reviews are entirely positive, such as the one by Gamestar.de, one of the most important German gaming portals.
在Gamescom和E3那时候，也就是战舰世界第一次向公众公布的时候，大家也许看到了许多对于游戏表达了赞赏之情的文章。这就意味着整个游戏文章业界现在都被送上了审讯台（去看“Gamergate”）（译注：指这游戏要是不好玩怎么办）的事情还有待验证，但是有一件事是肯定的。并不是所有的游戏评论都是彻底正面的，栗如一下这个从德国最重要的游戏门户网站Gamestar.de发出来的文章。
The review is not a complete hatchet job, but it’s definitely critical (the title itself is ironic: “Racing boat armor on high seas”). It came out on 31.8.2014 based on the Gamescom experience. The review (written by Christian Weigel), apart from the general overview of the game play (WoT-style with ships, different classes, the “garage” etc.) notes following things about the game:
评论并不是说诽谤什么的，但是的确是带有批判性的（标题本身就很讽刺：“在巨浪上开着战舰在赛船”）这篇文章是基于Gamescom上的试玩经历在2014/08/31发布的。这篇文章（由Christian Weigel所写）除了提到了游戏性的常规介绍（类似于WOT的感觉的船，不同的船型，“车库”（船坞）之类的） ，还提到了游戏的以下几点： 继续阅读