【Developer Q&A】2015/02/19

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/19/19-2-2015/
来源↗

– Storm agrees that the wooden barricades on Stalingrad map are “sad”
Storm同意说斯大林格勒地图上的木质路障很令人“伤心”

– in 9.6 there is apparently an issue, where the client disconnects during the synchronization of the account (“personal information”) with server, Storm states that this issue is limited to single report here and there
9.6有个问题,就是客户端会在账号信息同步(“个人信息”)的时候与服务器断开连接,Storm表示这个问题都是单个出现的,一会这一个,一会那一个 继续阅读

超测服泄露:另一版重制的卡累利阿

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/19/straight-outta-supertest-another-reworked-karelia/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎,

here’s another version of reworked Karelia from supertest. Developers are clearly working with several variants, this is like third of fourth one already. Anyway, what’s wrong with current Karelia? I like the map as it is…
超测服又上了一版的重制版卡累利阿。开发团队正在搞很多不同的版本,现在这个估计已经是第三个还是第四个了。总之现在卡累利阿怎么了啊?我还是挺喜欢的…… 

The red zone (1) is newly opened zone of attack (accessible to players). Yellow zones (2) were reworked (rebalanced, some cover changed etc.)
红色的区域(1)区开放,用于攻击(玩家可以进入)。黄色区域(2)重制(重新平衡了,部分掩体有改动啊这样) 

内部人员谈话:物理系统测试,物理系统想法,SerB喜欢吃寿司

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/19/insider-talks-physics-test-physics-ideas-serb-likes-sushi/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎,

the Insider is back with a portion of news from the developer chatter channels. Let’s have a look at what the developers are up to this time.
内部人员带着一沓开发团队的聊天频道的新闻回来了。我们看看这次他们又在搞什么…… 

– the physics test will come relatively soon and everything is being prepared for it. The Insider mentions that it’s possible for it to appear in two weeks, which corresponds to what Storm said. More on physics:
新的物理系统的测试应该很快就会出,正在进行各种准备。内部人员提到说两周之内有可能就能出,和Storm说的差不多。更多关于物理系统的东西:  继续阅读

【Developer Q&A】2015/02/18

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/18/18-2-2015/
来源↗

– according to developers, the statement that “accuracy nerf made premium vehicles with poor accuracy farm noticeably less credits” is not true
根据开发团队的说法,“精准度削弱会导致那些精度很低的金币车的打钱量会降低”的说法是不对的

– the upcoming new motion physics will have no effect on game performance, as it is calculated server-side
后面要出的新的动态物理系统对于游戏的性能是没有影响的,因为它都是在服务器端进行计算的
继续阅读

STA-2的属性

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/18/sta-2-characteristics-by-wargaming/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

patch 9.6 introduced two premium tanks to World of Tanks: AMX CDC and STA-2. Wargaming (RU) made an introductory post to both – the CDC was posted previously (translated by FTR) and here’s the second one, based on the article on Russian portal.
9.6补丁加入了两辆新的金币车:AMX CDC和STA-2。WG(毛服)做了一篇指导性的文章—两辆车都有,CDC的文章在这里(由FTR翻译),以下是第二篇,基于毛服官网文章翻译 

The characteristics of the vehicle in the article are presented as such:
文章中对于这辆车的属性是这么说的:  继续阅读

超测服泄露:索玛S35的改动

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/18/straight-outta-supertest-somua-s35-changes/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

on supertest client, Somua S35 (leaked here) was changed a bit. First, a description was added to the model:
在超测服客户端里,索玛S35(原帖见此)被改动了一下。首先是模型上加入了一段描述:  继续阅读