Source:http://ritastatusreport.live/2016/03/30/30032016-qa/
来源↗
Good morning,
早上好，
did a all nighter gathering and translating this Q&A for you, big thanks to Ctacello who joined when I started running on fumes and helped with the paragraphs full of barely unreadable Russian slang, this information comes from various members from Wargaming and from different servers/languages:
通宵收集了一些信息，翻译了这份QA，感谢Ctacello在我最忙的时候过来帮了我一把，并且帮助我翻译了一整段几乎是不可读的，含有大量毛子黑话的文章。以下文章中的信息是从WG的好几个雇员那里，以及从不同服务器的渠道那边收集来的。
Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/30/wows-qa-30th-march-2016-2/
来源↗
Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/29/wows-qa-30th-march-2016/
来源↗
Thanks to Carnotzet and Takru.
感谢Carnotzet和Takru.
Info regarding 0.5.4.1 patch notes.
关于0.5.4.1的补丁信息：
Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/29/important-wows-qa-29th-march-2016/
来源↗
From Babykim & Carnotzet, EU forums.
欧服论坛的Babykim和Carnotzet联手献上：
1). The Saipan requirements are officially disclosed: 20 wins in any carriers and one battle in a tier 5 or higher carrier. The offer will be distributed via personal offers, a newly implemented feature. (Seb: you also have to pay for it 9500 doubloons) WG promises the players won’t be spammed with offers in the future.
1)官方已经放出了购买塞班的需求：所有航母上的胜场超过20，而且需要有至少一场5级以上的航母战斗。购买塞班的提示会通过个人折扣系统推送（Seb:还需要再掏9500金币才能买塞班）。WG承诺说玩家在未来不会被海量的折扣消息淹没。
Source:http://ritastatusreport.live/2016/03/29/28032016-qa-storm/
来源↗
Hello,
大家嚎，
Big thanks to Ivan who translated this Storm Q&A and Edrard for compiling another Storm’s Q&A:
感谢翻译了这篇QA的Ivan以及整合了另一篇QA的Edrard：
欢迎来到春天。053匆匆而过，苏联巡洋舰已然强势登场。
数据： adri1 文：F119
未经授权, 禁止转载。
大战力系统以ELO等级分制为根本设计基础。大战力系统在由XVMCN创立之初，即有引入其他类似游戏作为战力和战绩评价标准的潜力。战舰世界战力系统、战绩查询是大战力系统第一次用于坦克之外的数据分析，也是在世界范围内，第一次尝试进行战舰之间的横比纵比。 继续阅读
Source:http://ritastatusreport.live/2016/03/28/27032016-qa-maxim-chuvalov/
来源↗
Hello,
大家嚎，
Finally finished translating a Q&A from Maxim Chuvalov, a Marketing Product Manager from Wargaming:
翻译了一份WG的市场出品经理Maxim Chuvalov的QA：
What will happen the the Grille 15?
蟋蟀15到底会怎么样？
No final decision has been taken yet (if Grille 15 will substitute the Waffentrager E-100), we are collecting statistics and feedback from the test server and from the supertesters who are playing on the test server as well.
还没做出最后的决定（如果真的要拿蟋蟀去换掉WT E-100的话），我们在从测试服以及那些在测试服上玩的超测玩家那边收集反馈意见和数据。