Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/29/wows-qa-30th-march-2016/
来源↗

Thanks to Carnotzet and Takru.
感谢Carnotzet和Takru.

Info regarding 0.5.4.1 patch notes.
关于0.5.4.1的补丁信息：

• Radar was added to US cruisers and hydroaccoustic sonar was buffed partly to counter torpedo walls. However, it’s not the only plans they have to solve this problem.
  美国巡洋舰新加了雷达，水听也有被Buff的一部分原因是为了对抗DD的鱼雷墙的问题。然而这并不是解决这个问题的唯一计划。
• Regarding turret destruction, they plan to “reinforce” turrets (by a 1.5-2.5 factor) in the next updates.
  关于炮塔被打坏的问题，他们计划要在下个补丁中“加强”炮塔（血量乘以1.5~2.5）
• Various specific buffs to RU DD’s stats (this concerns nearly all RU DD’s) are also planned.
  也有计划要对苏联驱逐舰的属性进行Buff（几乎所有的苏联DD都会被Buff）
• They also plan to rework  high tier IJN torpedoes and making high tier IJN DD’s adopt a more aggressive gamestyle
  他们也有计划要重制高级日本船的鱼雷，让日本的DD采取一种更加激进的游戏方式

All of this will not come at once. First, it’s unlikely we can make all of these changes at once and consider them of a satisfactory quality. Secondly, we would like to implement accurate balance fixes, and not repeat our past mistakes.
以上说的这些并不会一口气全部实装。首先我们不可能一口气把这些东西全部做出来，而且觉得自己做的还不错。其次的话我们希望做出准确的平衡性改动，而不是重蹈覆辙。

• There are 4 Myoko class ships planned for ARP in total, the next ARP event for RU Server will come in April.
  苍蓝活动是准备出全部四个妙高级姐妹的，毛服的下一轮苍蓝活动会在四月进行。

• Someone complains (again) that it takes 9.999.999 XP from captain rank 18 to rank 19. This was made because the devs have yet to enter the next stage of captain development.
  有人又在抱怨（为什么要说又）舰长想要从18级升级到19级需要99999999点经验。这么做的原因是因为开发团队还没进入下一轮的关于舰长系统的开发。
• AA on ships like the Bogatyr is based on game balancing purpose
  像博加特里这样的船上的AA数据都是出于游戏平衡性的考量的

Very quick news regarding Ishizuchi.
关于石槌的一些新闻：

They plan to buff her main guns and survivability, but won’t change her AA defense. They didn’t disclose any details but we know (very broadly) what aspects they plan to change.
他们有计划要Buff石槌的主炮和生存性，但是没有要对防空火力下手的计划。开发团队也没有放出任何改动的细节，但是起码我们现在知道他们要改的大方向是什么了。