【Developer Q&A 】2013/6/6, 6/7 – 超潘不砍但是下架

发表于由
1

6.6.2013
来源：[http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/06/662013.html]
翻译:  [http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6290532]

首先是超潘决定不会削弱车体前装甲，来源是其中一个开发人员的博客：
[http://valltergaming.blogspot.de/2013/06/86-fate-of-superpershing.html]
超潘在后面的8.6测试服里大概还会是削过的车体，不过在8.6正式服里会改回8.5的样子。另外也进行了一些讨论，寻求在不冒犯超潘玩家的前提下解决超潘车体与历史不符的问题。

然后是关于超潘的下架：
来源是老地方，Livejournal上的博客：
[http://world-of-kwg.livejournal.com/203937.html]
Also, Slavamakarov (surprisingly his real name is Slava Makarov, one of the producers/developer head honchos) confirmed that Superpershing will be taken away from the shop. It is not yet decided whether this will be a permanent thing, or just temporary. It’s also not yet sure when that happens. He himself was the author of this proposal and it was approved by SerB and Storm, he doesn’t view it as a compromise.
其中一个开发人员Slavamakarov提出了让超潘下架的建议，并且已经得到了SerB和Storm的批准。
下架时间未定，到底是永远下架还是暂时下架也没决定，不过棒子服已经出了公告，说因为WG通知超潘要下架，所以本周的超潘打折活动也会取消。
[棒服公告]
继续阅读 →

超潘，又是超潘！（超潘即将下架）

发表于由
回复

来源：http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/06/superpershing-is-allegedly-going-to-be.html

Source: http://forum.worldoftanks.com/index.php?/topic/243069-breaking-news-super-pershing-will-be-removed-from-the-store/
原文来源：↑
Basically, Korean server (which for some reason announces this stuff a lot in advance) released the following statement (text translated/transcribed by Krasnayazvezda, US server)
恩，怎么说呢。韩服（出于某种原因总是比其他地方提前放出一些消息），在前几天放出了以下这条消息。(原文为韩文，由美服的Krasnayazvezda进行了英文的翻译。在此特表感谢。)
Tankers!

撸炮玩家们！

继续阅读 →

Chi Ri Kai – Japanese tier 8 medium

发表于由
回复

Chi Ri Kai – Japanese tier 8 medium

SS: Today we have 2 articles about the Chi-Ri development from Soukoudragon (US forums). 

Author: Soukoudragon (US forums)

Chi Ri Kai for Medium Tier 8

The Chi Ri Kai is what would be grabbing historically existing features and components and bringing them together. The most important part is the gun. I see no choice but for the 105 to be used.

继续阅读 →

Chi Ri II – Japanese tier 6/7 medium

发表于由
回复

Chi Ri II – Japanese tier 6/7 medium

Author: Soukoudragon (US forums)

A practical merging of the Chi Ri and Chi To

With the name Chi Ri II, the patterned way of thinking would figure that this Chi Ri II would be a better tank than the Chi Ri.

Well… yes and no.

Let’s look at Germany. The Tiger 2, the Jagdtiger, the Maus…bigger is better was the trend. But bigger meaning better is highly debatable. What if Germany made more of less complicated and lighter fighting machines? Well, the E-series was apparently going to help with that… a little.

With that concept in mind, the Chi Ri II was designed to be more practical than the Chi Ri. The designers were considering the final desperate battle for the homeland of Japan. They imagined destroyed bridges and railroads, the need to transport over water with landing craft, limited resources, and so on. A simplified Chi Ri sounds like a good idea, thus a better tank…for this kind of dire situation. However the war ended before development could begin.

The other point is that the Chi Ri II took many characteristics from both the Chi Ri and the Chi To while removing some characteristics from the Chi Ri. It could be said that it is as much a Chi Ri II as it is a Chi To II.
继续阅读 →

【Developer Q&A 】2013/6/5–R2D2

发表于由
回复

5.6.2013
来源：[http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/06/562013.html]
翻译:[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6287935]

– Q: “KV-1S with 122mm is not historical”
A: “Home-educated experts, huh?” (and SerB adds the picture of 122mm KV-1S)
“KV-1S的122炮不符合历史！”
“嗯，键盘历史学家的意见？”(然后SerB贴了张图，吃我122啦,呆逼)

– the vehicle on the above picture is KV-122 by the way. It’s possible that in time, KV-1S will move to tier 5 and will become a hull module option for the KV-1 for more historicity
上面那图更确切地说是KV-122。以后有可能会把KV-1S降到5级并且成为KV-1的一个可选车体部件，这样就更符合历史了。

– SerB states that the “maps are being remade for arty to better hits tanks behind covers” is just a conspiracy theory
SerB表示“之前重做的地图都专注于修改掩体以便让火炮更容易打到掩体后的车”这种完全是脑补阴谋论的意见。 (当然，某些地图修改确实有削弱防炮掩体的安全度，但这并不代表所有的地图修改动机)
继续阅读 →

8.6的新玩具！（游戏内置任务）

发表于由
2

来源：http://valltergaming.blogspot.de/2013/06/86-new-automatic-functional.html

Hi all!
小盆浴们大家好！
I’ve seen a lot of questions all over the forums regarding the following message on Public Test server:

我在所有的论坛上都看见了从测试服上弄下来的截图：【译者：截图大意：胜利……云云，获得经验5041，获得金币500，获得银币94762，（队友伤害补偿322），成就：神炮手

任务完成！你获得了以下奖励：

一个车库

以下的装备：伪装网X1，大急救包，自动灭火器，大修理盒

获得一辆车：T2轻型坦克】

In this post you may find some explanations to this.

在这篇文章里你会了解到一些情况。

继续阅读 →