超潘,又是超潘!(超潘即将下架)

来源:http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/06/superpershing-is-allegedly-going-to-be.html

Source: http://forum.worldoftanks.com/index.php?/topic/243069-breaking-news-super-pershing-will-be-removed-from-the-store/
原文来源:↑
Basically, Korean server (which for some reason announces this stuff a lot in advance) released the following statement (text translated/transcribed by Krasnayazvezda, US server)
恩,怎么说呢。韩服(出于某种原因总是比其他地方提前放出一些消息),在前几天放出了以下这条消息。(原文为韩文,由美服的Krasnayazvezda进行了英文的翻译。在此特表感谢。)
Tankers!

撸炮玩家们!


We are sorry to inform you that the Super Pershing will be removed from the stores of all servers around the world upon the request of Wargaming.net headquarters.
Thus the planned discount of the Super Pershing (note : local event for Korean server only) will be cancelled according to this.

我们很抱歉的通知你,超潘要从世界上的每一个服务器中下架,这是明斯克总部发来的命令。【译者:在这里的全世界应该只包括美,欧,东南亚,俄服……国服嘛,由于一些众所周知的原因……咳咳。】还有在计划中的超潘促销(韩服限定)也会取消。
We’ll let you know about the details regarding the Super Pershing within a few days.
我们会在接下来的几天中让大家知道一些细节。
We apologize you for the abrupt change of the details of the specials.
We’ll do our best to provide you better services in the future.

很抱歉我们变动了活动内容。

我们会在未来提供更好的服务。

Thank you.

谢谢。

SS: So much fuss over one wrong frontal armor angle….

SS:一个错误的前装甲角度印发的血案……

【译者:有完没完了?每天上线都能看见一篇超潘的文章……】

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注