Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/12/havoc-9-6/
来源↗

Thanks to André (and one other reader) for his info.
感谢André（和另外一名读者）提供的信息。 

Hello everyone,
大家嚎， 

during the recent community meeting in the city of Sao Paulo in Brazil, a Wargaming community manager I know only as “Steve” specifically confirmed the following:
在最近巴西圣保罗的一次社群会议中，一名叫做“Steve”而其他信息一切未知的WG的社群管理员确认了以下消息：  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/11/11-10-2014/
来源↗

I suppose everyone knows about the exploit where when you put a less-than-50 percent driver into your racing Chaffee (for example by using a driver re-trained to American artillery), you will not accelerate any slower (or only by a little), but the vehicle will not drift at all, right? If anyone used this exploit during the tournament, they had a HUGE advantage. Oh well, Wargaming as usual.
先跟大家说，如果你把一个熟练度低于50%的驾驶员丢进霞飞运动型的话（栗如找一个美国的火炮驾驶员），加速时不会有任何差距（或者只有一点点差距）但是你的车就不会漂移了。大家都懂了吧？如果有人在活动期间用了这个办法，他们就获得了巨大的优势。恩，还是WG的老样子。 

In any case, here’s the translation today.
总之以下正文：  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/11/storms-microdigest-3/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

Storm posted another of his “microdigests”. It’s really small – in it, he publishes two things:
Storm发了他的另一个“微文摘”，真的很短—里面提到两件事： 

– today, he was appointed the chief strategist (lit. “visionary”) for game balance and game mechanics
他今天去跟首席策略师（也就是“有眼力的人”）见面了，讨论了一下游戏平衡和游戏机制的事情 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/10/9-4-supertest-patchnotes/
来源↗

As usual, these are only preliminary and possibly partial. No HD models.
还是和以前一样，这些只是部分补丁信息，而且还是先行版的。没有高清模型。 

Vehicles:
车辆：

– M56 Scorpion, Panzer II Ausf.D, Object 260, T-55A, Panther 88, T28 Concept, StuG IV added for supertesters only
加入了M56蝎式，2号D型，260工程，T-55A，88豹，T28概念车，四突用于超测用途 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/10/10-10-2014/
来源↗

– Veider on some of the comments regarding supertest vehicle stats: “stats of unfinished leaked tanks can be very different from their release version. It’s pointless to discuss those stats. Discuss only the look of the vehicle. Although it too can change in the final version.”
Veider关于部分关于超测服车辆数据的评论是回复：“还没完工的泄露车辆的数据和正式上线版本还是会有不同的。现在来讨论这些数据毫无意义。你们就扯扯外观就行了，尽管这玩意也会变就是。”

– apparently, the Object 260 will not be a CW/SH reward tank
260工程不是领土战/要塞模式的奖励坦克 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/09/9-10-2014/
来源↗

I open the WoT portal, Fury is staring at me. I open the Russian forums, Fury is staring at me. I open the WoT FB page, Fury is staring at me. I am afraid to open my tuna can.
我打开了WOT的官网，Fury在看着我。我打开了毛服的论坛，Fury在看着我。我打开了WOT的FB页面，Fury在看着我。我现在不敢开罐头吃了。
译注：FURY IS WATCHING YOU!!!111：
继续阅读 →