【Developer Q&A 】2014/12/18

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/18/18-12-2014/
来源↗

I don’t do this in general, but a small favour, that might be liked by people. Want to win one of three tier 8 premium tanks, just “like” the Wothungary.eu FB page. Basically, they’ll pick three winners out of those people and give them tier 8 premium tanks.
我一般是不这么弄的,但是这次是大家发个福利。你现在只需要去Wothungary.eu他们的Facebook页面点个赞就能赢得三辆8级车其中之一。他们会先挑出三个赢家,然后把车发给他们。 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/12/17

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/17/17-12-2014/
来源↗

It’s possiblet that in the end, the 9.5 patch comes on 22nd of December instead of 23rd – connected to the E-25 removal. Just a theory though, in effect it’s one of those two days. Makes no difference.
9.5最后可能会落个在这个月22号就上线,而不是23号上线的下场—你看,E-25要从商店中移除了。只是个理论而已,反正这两天哪一天上都没啥区别。  继续阅读

与Andrei Yantsev的访谈(WG的出品人)

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/ … ntsev-wg-publisher/
来源↗

Source: http://www.gametech.ru/articles/562/
真·来源↗
Special thanks to st0ne_c0ld from world-of-ru for linking it.
特别感谢world-of-ru的st0ne_c0ld把链接发给了我:
Hello everyone,
大家嚎,
Russian site gametech.ru published an interview with Andrei Yantsev, who’s the leader of the WG publishing department. The interview is quite interesting (its title alone is “a generation grew up, that thinks everything should be for free”) but sadly, very long, so I’ll just sum it up into the point Mr.Yantsev makes.
毛子网站,gametech.ru发表了一篇与Andrei Yantsev的采访,这个人是WG的出品部门的老大。采访很有意思(它的标题是“正在长大的,认为所有东西都该是免费的一代”)但是很不幸的是,这文章太长了。我就总结一下Yantsev先生提到的几个点 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/12/15

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/15/15-12-2014/
来源↗

Oh, it looks like Wargaming is trying to shut down leakers. Again. A great initiative to remove them once for all, that includes – surprise – “blogs spreading leaks”. Guess who they mean. Heh.
看起来WG又想要镇压那些泄露者了。恩,又要一口气全部删掉,包括—前方高能—“那些散布泄露消息的博客”。猜猜他们说的是谁。蛤。 

– 9.5 test 2 individual missions are not definitive, they are still being set up
9.5二测的独立任务还不是最终版,依然还在设置中 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/12/13

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/13/13-12-2014/
来源↗

Today there’s nothing much new (again). I do feel however that I should inform you that there is a SHITLOAD of leaks from WoWs weekend test on Youtube. Just look for “World of Warships” videos posted yesterday. I suspect this is intentional and controlled, because noone could be possibly stupid enough to actually invite tens of thousands (or god knows how many) random players without any screening and expect them all to obey the NDA.
今天也没什么消息(还是的)。我感觉我应该跟你们说下,现在Youtube上有很多关于战舰世界的泄露。直接去搜昨天发布的“战舰世界”视频就行了。我怀疑这个是故意放出来而且是WG控制的,因为他们不会傻到直接邀请几万玩家(谁知道有多少)然后期望他们都遵守保密协议,不向外发布视频什么的。 

– SerB states he’d like to see the “Mammoth tank” (nickname for ST-II, twin gun variant of ST-I) in the game
SerB表示他很想在游戏中看到“猛犸坦克”(ST-II的昵称,ST-I的双管版本)

– IF (SerB’s emphasis on “if”) the twin gun mechanism is implemented, it’s possible that the MTLS tankette will be reworked to use it
如果(SerB强调了“如果”)双管机制能搞出来的话,MTLS坦克车有可能会重制然后利用这个机制

– there are apparently no plans to sell the Grosstraktor as a separate tank outside of expensive bundles
现在没有要把大拖拉机从那些很贵的包里拆出来单独卖的计划