Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/15/15-12-2014/
来源↗

Oh, it looks like Wargaming is trying to shut down leakers. Again. A great initiative to remove them once for all, that includes – surprise – “blogs spreading leaks”. Guess who they mean. Heh.
看起来WG又想要镇压那些泄露者了。恩，又要一口气全部删掉，包括—前方高能—“那些散布泄露消息的博客”。猜猜他们说的是谁。蛤。 

– 9.5 test 2 individual missions are not definitive, they are still being set up
9.5二测的独立任务还不是最终版，依然还在设置中

– platoon requirement for IM’s is not going to be removed
独立任务的组队需求不会被移除的

– Storm can’t comment on Russian premium shop prices
Storm不能对毛服的金币车商店做出评论

– Q: “IM’s suck” A: “And not playing them is not an option?”
问：“独立任务烂死了”答：“不玩不就完了”

– according to Storm, the Panther 88 mobility is worse than the one of Panther II. When confronted with the stats (hull traverse, terrain resistance), Storm stated that the system is more complicated than that
根据Storm的说法，88豹的属性比豹II要差。但是当说到属性上的问题时（车身转速，地形阻力），Storm表示系统比那个要复杂的多

– the 9.5 minimap enemy tank names will be made a bit brighter
9.5小地图敌人坦克名字的亮度会被稍微提高一点

– in the test, IM’s are bugged (you can fulfill “platoon missions” only as a solo player), this will be fixed
测试服中的独立任务有Bug（你只有单刷才能够完成“组队任务”）

– it’s possible that the ramming still is bugged, it will be checked
撞击系统有可能出了Bug，会去调查

– Storm confirms that Kaspersky antivirus can cause 5-10 second freezes in the game. Removing it will fix them. WG is already working with Kaspersky on it
Storm肯定说卡吧死机会导致游戏有5~10秒左右卡死的情况。把它删了就能解决问题。WG现在正在和卡卡卡卡吧死机一起解决这个问题。

– Storm, reacting on some idiot accusing him of not understanding the game since he doesn’t have that many battles: “How many times do I have to repeat that we have enough people, who play the game 24/7? Only in my office there are several people sitting around me, each with over 30k battles. I do have people I can ask regarding various game questions.”
Storm对于有傻逼对于他游戏场次不足而后指责他不懂游戏的火法：“我要重复多少次才行，我们身边有足够多的一天到晚就打游戏的人？我办公室里头，就我旁边坐着这几个就有几个过3W场的人。我是能找到问游戏方面问题的人的。”

– “light” version of the client: “no exact ETA – when it’s done it’s done”
“轻量版”客户端：“没有具体时间—when it’s done it’s done”

– British tier 5-7 TD’s have the same guns, because “we haven’t found any other fitting ones”
英国的5~7级TD用的都是一样的炮，因为“我们没找到其它能塞进去的玩意”