Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/28/official-observer-mode/
来源↗
Source: http://worldoftanks.ru/ru/news/pc-browser/1/observer_mode/
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
since it’s not on EU server yet: New experimental modre “Observer” will come to the training rooms with patch 9.2. Using it, you can watch the battle from the point of view of various players.
鉴于这事还没在欧服写出来，我就说一下：9.2补丁会给训练房带来一个实验性的“观察者”模式。使用这个模式你可以通过不同玩家的角度来观察战斗 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/26/straight-outta-supertest-t49-light-tank/
来源↗
Source: 2ch.hk
真·来源↗
Three words: told you so 🙂
三个字：你看吧:)
152mm gun-launcher (the weapon used on Sheridan, just without the option to fire Shillelagh missiles) in the XM551 (Sheridan prototype) turret and T49 hull.
152mm炮击管（在谢里登坦克上使用的武器，但是在T49上只是不能发射橡树棍导弹而已）装在了XM551（谢里登原型）炮塔中以及T49车身中 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/21/straight-outta-supertest-kv-1s-nerf-kv-85/
来源↗
Source: world-of-ru
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
as you probably know, in patch 9.3, KV-1S is going to be split into KV-85. Let’s have a look at how KV-85 will fare compared to the old KV-1S (data for KV-85 come from a current supertest leak). For comparison, I am using Tank Inspector data (100 percent crew and such).
如你所知，在9.3补丁中KV-1S会被分车，其中一辆是KV-85。我们先来看看 KV-85与旧的KV-1S的数据的对比（KV-85的数据是现在超测服中泄露出来的）。为了对比起见，我用的是装甲密档的数据（100%乘员啊这样）
– the top gun remains the 122mm D-2-5
顶级炮依然还是122mm D-2-5 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/18/straight-outta-supertest-chaffee/
来源↗
Source: Wotleaks VK community
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
currently, the supertesters got their hands on the new, reworked Chaffee (in HD, for now without texture), that’s going to appear in 9.3. One thing is clear: the Chaffee will recieve the same type of nerfs the VK2801 did for example, along with reduced MM spread. The only nerf currently known is that the elite Chaffee will have 420HP instead of current 580, but this is of course only the supertest version and likely will change.
现在超测服的玩家以及接触到了新的，重制过的霞飞（高清版的，现在暂时没有贴图）将于9.3实装。我先澄清个事情：霞飞会和当时的VK2801获得差不多的削弱，同时还会降低它的芬芳。现在唯一所知的削弱是完全体的霞飞血量是420而不是现在的580，但是这只是超测服上的改动，很有可能还有后续的变动。
Honestly, it always surprised me how people expected the vehicle NOT to be nerfed when it gets reduced MM
老实说，每次当我看到群众在看到霞飞分房降低以后还盼着它不被削弱我都很惊讶。
Oh yea, RU251 will appear in 9.3 – more on that in today’s QA.
哦还有，RU251会在9.3出现—详见今日QA
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/17/straight-outta-supertest-kv-1s-split-in-9-3/
来源↗
Source: world-of-ru
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/17/9-2-test-2-patchnotes/
来源↗
Source: EU forums post
真·来源：欧服论坛帖
Changes in version 0.9.2 Common Test 2 vs. version 0.9.2 Common Test 1:
0.9.2二测与一测之间的改动：
– Armor of the frontal section of the roof of the second turret for VK 45.02 (P) Ausf. B increased from 40 mm to 60 mm.
VK 45.02(P) B型的第二个炮塔的前半部分天花板的厚度从40mm上调至60mm
– Magazine reload time for the 12.8 cm gun for Waffenträger auf E 100 increased from 52 s to 58 s.
WT E-100的12.8cm炮的弹夹装填时间从52秒上调至58秒 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/16/the-chieftain-as-tier-10/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
so, I guess you’ve already heard the news, FV215b is considered to be replaced by the Chieftain, at least that’s how Storm wrote it yesterday. However, this info (or speculations about it) is much older. The first time I heard about the plan to put the Chieftain in some form on tier 10 was as early as December 2012. I was on a meeting of the Czech community and Tuccy (back then still just a community organizer or whatever the title was) was talking about the changes to the trees. I took notes in my cellphone of what he was saying (I still have them, he for example mentioned the second French line, little did we know…) and one of the things he said is that the Chieftain would become the British tier 10 heavy tank. The next day, I wrote it on the forums (back then, there was no FTR) and the post got immediately deleted (this was one of the impulses that convinced me I need a platform of my own, so Wargaming can’t come and purge inconvenient info by the way). Next mention about it was from February 2013 and the result was “yea, we thought about that, not in immediate future” – and that was it.
我想各位也都看过新闻了，FV215b要被酋长换下去了，至少Storm昨天是这么说的。然而这个信息（或者是关于它的推测）已经有点年头了。我第一次听说要把酋长做成10级车还是在2012年的12月的时候。那个时候我在开捷克的社群会议，Tuccy（他那个时候只是个社群组织者啊什么的）就在讨论要对科技树做出改动了。我在手机里头记下了他所说的东西（我现在依然还留着，他那个时候还说了第二条法国线，只有很少一部分人知道），他还说了一件事就是酋长会作为英国的10级重坦出现。第二天，我就在论坛上发了这些玩意（那个时候还没有FTR博客）然后帖子被秒删了（这也是我当初建立博客的冲动之以，这样我就有一个自己的平台可以避免WG“净化”他们不想被人看到的消息）。下一次说到它就是在2013年的2月了，结果是“是啦，我们考虑过，但是近期不会有”—然后就没了。 继续阅读