Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/17072015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– In the deathmatch mode (“Steel hunt”), players are “teaming up” in teams of 2-3 people who do not shoot each other. This is not an issue according to Storm.
在死斗模式中（“围猎战”），玩家会“眼神交流”一样组成含有2~3人的“小队”，并且不去互相攻击。Storm表示这并不是什么问题。

– The Sherman suspension visual model is incorrect (it does not show the bogeys working properly), it will be fixed in the future (WG is working on it right now);
谢尔曼的悬挂的视觉模型有问题（转向架的显示不正常），这个问题以后会被修复（WG正在搞）
转向架：帮助坦克更平稳的通过不平整的地形的悬挂机制
就是图上箭头所指的这些东西
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/16072015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– There is a bug in 9.9 that apparently makes the graphic settings not save properly. Storm will investigate.
9.9里头有个Bug，会导致图像设定不能被正确保存，Storm会调查这个问题

– Storm confirms: 9.9 brought a large number of crashes, WG considers this issue critical, it will be fixed soon;
Storm的确切消息：9.9的确是导致了一大堆的崩溃，WG认为这个问题很严重，这个问题很快会被修复
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/yuri-pasholoks-q.html
来源↗

– The T-34 with 122mm U-11 was a real project but the gun was supposed to be installed in a completely different turret;
装122mm U-11炮的T-34是个真实存在的计划，但是这杆炮应该是装在一个完全不同的炮塔上的

– There were no project of self-propelled guns based on E-50 or E-75;
没有任何基于E-50以及E-75底盘的自走炮计划
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/15072015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Tracks are not “eating” damage as some players claim;
履带并没有像部分玩家所宣称的一样会“吃掉”伤害

– API mantle (AMD) will not be supported in WoT;
WOT不会支持AMD的API mantle技术的
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/q-1472015.html
来源↗

Storm confirms that patch 9.9 is bugged. To fix that, the Russians got a hotfix patch today, fixing the issue where destroyed tanks appeared as if they were alive. Another nasty bug was also hotfixed – the battle did not end after the destruction of all the enemies. This was nicknamed “zombie tanks” by the Russians and it caused a massive shitstorm.
Storm肯定说9.9这个补丁有Bug。为了修复各种问题，毛服今天上了一个Hotfix补丁，修复了那个被摧毁的坦克依然会像还活着一样的问题。另一个蛋疼的Bug也被修复了—战斗在把对面全歼了之后不会结束的问题、玩家给这个Bug起了个外号叫“僵尸车”，并且导致了一大堆口水仗。

– the fact the M6A2E1 was buffed in HD does not mean there’s going to be a marathon (an event where you can get it by grinding), it’s possible that the producers will decide to actually start selling it
M6A2E1在高清化之后被Buff了并不意味着会有爆肝活动（不停地玩就可以拿到这辆车），开发团队有可能会决定把这辆车重新拿出来卖
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/q-1372015.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

as Yuri Pasholok predicted some time ago, a purge began in Wargaming EU. Numerous community management people got fired (allegedly for incompetence) including the popular English posters Erissa and Grimbru. Wargaming is now looking for around 16 people to replace and from what we know, this could only be the beginning. If the mother company (WG RU) is displeased with EU performance, it would only be logical to start firing incompetent higher management.
如同Yuri Pasholok之前预测的一样，WGEU开始进行大清洗了。有很多社群管理人员被炒了（理由是能力不足），包括Erissa和Grimbru这样的著名英文发帖者。WG现在在寻找大概16名新人，而据我们所知这仅仅是个开始。如果母公司（WGRU）对WGEU的表现不满意的话，从逻辑上来说他们就会开始开除高层管理人员了。

– regarding the collision models that were fixed in 9.9, Storm states those were just small triangle areas in the rear part of the vehicles where the sides and the bottom armor areas meet
关于9.9中修复的碰撞模型，Storm说修复的都只是在车身后部那些侧面装甲和底部装甲交汇处的三角形区域而已
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/q-1272015.html
来源↗

– the release build for 9.9 is already assembled, it is not possible anymore to remove vehicles
9.9的正式版已经整合好了，不可能再删除什么车了

– M46 in HD is significantly higher than the SD model, Storm claims it’s however not that big a difference:
高清的M46比表情的要高很多，Storm表示这并不是什么多大的差别

继续阅读 →