Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/24/new-french-heavy-tank-amx-65t/
来源↗
Hello, some exciting news today!
大家嚎，我们今天来搞个大新闻！
Introducing a new French Heavy tank, the AMX 65t!
隆重介绍新的法国重坦，AMX 65T！
新的法国重坦？AMX 65T！
7
标签归档：wot
超测服：索玛SM数据，截图，装甲分布
Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/22/supertest-somua-sm-stats/
来源↗
Hello,
大家嚎，
This French Vehicle, Premium tier 8 HT Autoloader Somua SM just appeared in SuperTest:
这辆8级法国金币弹夹炮重坦，索玛SM出现在了超测服上：
MIKHAIL SHOTIN与ALEXEY ILYIN对沙盒的QA
Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/20/qa-from-mikhail-shotin-and-alexey-ilyin-aka-inaki-on-wargaming-fm-about-sandbox/
来源↗
-The Developer teams have received the first impressions: the feedback was collected, reviewed and sent to the Dev’s department.
开发团队已经收到了玩家对于沙盒的第一批印象：他们已经收集了反馈意见，并且在审核后发给了开发团队
-”We won’t hurry things when we have an understanding that most players are happy, we will release it.”
“我们不想赶工，等我们什么时候明白大多数玩家都很开心的时候才会把这东西拿出去实装”
沙盒测试第一轮官方总结
Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/16/sandbox-official-summary/#more-14268
来源↗
前言：
我知道大家对沙盒服务器的动态有着很强的兴趣，毕竟沙盒服务器的数据关系到坦克世界整个游戏在接下来几年中的发展。
就是因为这样，我才决定不去频繁的更新沙盒服务器上泄露出来的数据，因为沙盒服务器每天都在改，公布的数据在第二天可能就会过期，而且大量公布数据可能会造成玩家的恐慌。
是，我知道很多人会说我不敬业，故意错误的引导玩家，不提供最新的消息云云。但是毛子想拿玩家做小白鼠，那我也就等到实验结束的时候再做出行动。
懒惰，拖延症，官僚主义在游戏开发业界是一些十分消极的风气。我很高兴看到毛子在过了这么久之后终于决定对这款步入中年的游戏带来新的活力。
——你们的翻译，生活如此傲娇
另：数据什么的会等一切尘埃落定，即将实装到服务器上之前才会进行公布。
以下正文
Hello,
大家嚎，
超测服新地图：环太平洋
Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/07/pacific-rim-map/
来源↗
Hello,
大家嚎，
new map in SuperTest, Pacific Rim:
超测服上出现了一张新地图，环太平洋：
Sandbox服务器部分车辆数据
Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/06/07/some-stats-of-rebalanced-tanks-on-sandbox/
来源↗
译注：Sandbox服务器是WG为了全面平衡专门开的一个服务器，里面会进行车辆数据的各种调整。
This is a part of stat changes on the “Sandbox” server.
以下是Sandbox服务器上部分属性改动。
The tendency is a general nerf of hull and turret traverse, damage and penetration, and also more clear roles of the tanks.
趋势是削弱车身和炮塔转速，均伤和穿深，还有就是继续细化坦克的角色。
Changes are displayed with 100% crew and with rammer, stabilizer, and ventilator
数据改动都是以100%乘员，输弹，垂稳，通风为基准的。
【Developer Q&A】2016/06/01
Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/01/01062016-qa/
来源↗
Hello,
大家嚎，
gathered some bits and ends from different servers for you:
从各个服务器上搜刮了一些消息：
-About AC 4 Experimental: “Consider it the AC1’s bigger brother, but with a 17 pounder instead of a 2 pounder.”
关于AC 4实验型：“你就觉得这是AC 1的大哥就行了，只不过用的不是2磅炮，而是17磅炮” 继续阅读