Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/04/4-8-2014/
来源↗

Not much today either.
今天也没什么。 

– Tier 10 Stronghold will come in “following patch”
10级要塞会在“接下来的补丁中”出现

– Stronghold battles statistics are kept separate from random battles
要塞模式的数据和随机战斗的数据都是分开计算的
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/03/3-8-2014/
来源↗

Nothing much today – again. Only one thing in fact: light tanks in general will be buffed in 9.3 apparently (one thing specifically mentioned was the durability of tracks, a player was complaining that he gets detracks from every highspeed bump – it is not clear however whether the buff will address this or not).
今天也没有什么新货—又一天。只有一件事：轻坦会在9.3被Buff（他们特意提到了履带的耐久度的问题，有玩家在抱怨说他每次高速开车过小坡的时候的履带就断了—现在还不确定轻坦的Buff会不会包含这一项）  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/02/2-8-2014/
来源↗

Not much today. I guess everyone is getting ready for Gamescom. Or was it patch 9.3? Hmm…
今天没啥内容，我猜大家都在为Gamescom做准备吧。或者是因为9.3补丁的事情呢？恩…… 

– developers are tracking how effective each gun is with various types of shells
开发团队正在跟踪每杆炮在使用不同种类的炮弹时的实际表现情况 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/02/wot-blitz-for-android-qa-stream/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3416193.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎，

yesterday, there was yet another WoT Blitz dedicated stream, this time with Viktor Kleschenko (lead WG mobile programmer), Pavel Kozlov (community manager), Aleksandra Martynovich (community manager) and Ilya Botyanovsky (game master). Maiorboltach from the LJ community provided transcription as usual. Here it is!
昨天又有了一个关于WOT：闪电战的专场直播QA。这一次的嘉宾有Viktor Kleschenko（WG手机游戏程序猿的老大），Pavel Kozlov（社群管理人员），Aleksandra Martynovich（社群管理人员）以及Ilya Botyanovsky（GM）。LJ社群的Maiorboltach如同往常一样提供给了我们一份QA的台本。以下正文： 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/01/1-8-2014/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

as you probably know, one of the largest game expo’s, Gamescom, is starting soon. One of our readers was invited to the WG party afterwards, where he will have the option of asking developer(s) some questions. He asked me to publish that you can send him the questions at his e-mail and he will try to have them answered. The e-mail is nomo2010@hotmail.de
如你所知，几个最大的游戏展之一的Gamescom最近就要举办了。FTR的一位读者被邀请到了WG在展后的Party中，在那里他有机会去问开发团队（们）一些问题。他让我把这个消息发出来，然后把问题都发到他的邮件里，他会尽量让开发团队回答所有的问题的。邮件地址为nomo2010@hotmail.de 

– Storm states that it’s pointless to look closely the T-34-85M (leaked tier 6) characteristics, it’s from first round of supertesting, there will be two or three more rounds when the characteristics change and the parameters change even after tests
Storm表示现在去自己观察那个T-34-85M的数据（早些时候泄露的6级车）是毫无意义的，因为这些数据还是第一轮超测时候的数据，后面还会有两~三轮测试，这些数据都会有改动，而测试后依然还有会继续改的可能 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/31/31-7-2014/
来源↗

– Q: “Why did the developers stop making teaser videos to come out before patches?” A (SerB): “How terrible”
问：“为啥开发团队再也不在补丁上线前做预告片了？”答（SerB）：“How terrible”

– T32 will not be buffed (“it’s a nice heavy”)
T32不会被Buff（“它是个挺好的重坦”） 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/30/interview-with-evilly-qa/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

recently (27.7.2014), there has been an interview with Anton “Evilly” Pankov, “main operative producer of Wargaming”. Here’s what he said (keep in mind that on one hand, this guy was wrong before, on the other hand, he got promoted from the community department, so his info should be solid)
最近（2014/07/27）有一个与Anton “Evilly” Pankov的采访，他是“WG的主要出品人”。以下是他所说的东西（当然你们要知道，这人以前曾经犯过错。但是另一方面来讲，这人是从WG的社群部门被提拔上来的，所以他的信息应该是可靠的） 

– Wargaming is working on yet unannounced projects, Evilly can’t talk about that
WG正在搞一个尚未公布的计划，Evilly现在还不能说 继续阅读 →