Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/01/1-8-2014/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

as you probably know, one of the largest game expo’s, Gamescom, is starting soon. One of our readers was invited to the WG party afterwards, where he will have the option of asking developer(s) some questions. He asked me to publish that you can send him the questions at his e-mail and he will try to have them answered. The e-mail is nomo2010@hotmail.de
如你所知，几个最大的游戏展之一的Gamescom最近就要举办了。FTR的一位读者被邀请到了WG在展后的Party中，在那里他有机会去问开发团队（们）一些问题。他让我把这个消息发出来，然后把问题都发到他的邮件里，他会尽量让开发团队回答所有的问题的。邮件地址为nomo2010@hotmail.de 

– Storm states that it’s pointless to look closely the T-34-85M (leaked tier 6) characteristics, it’s from first round of supertesting, there will be two or three more rounds when the characteristics change and the parameters change even after tests
Storm表示现在去自己观察那个T-34-85M的数据（早些时候泄露的6级车）是毫无意义的，因为这些数据还是第一轮超测时候的数据，后面还会有两~三轮测试，这些数据都会有改动，而测试后依然还有会继续改的可能

– it’s possible that the T-34-85M armor is more or less final according to Storm, there could still be some bugs in it though
Storm表示T-34-85M的装甲的最终版可能会比现在稍微有些区别，在这辆车上可能还有一些Bug

– Evilly admits that they fucked up the anniversary hangar, it should be fixed and returned soon (SS: haven’t checked, is it back yet?)
Evilly承认说他们把周年庆的车库玩脱了，应该会被修复并且重新上线使用（SS：我还没看呢，搞定了吗？）（译注：周年庆的车库里有个轰炸姬，那个轰炸姬会在地上跑不说，还会无视物理模型一头扎进车库……）

– regarding the earlier tier 5 KV-1S leak – the HD model for KV-1S is not ready and so the model that was leaked was the old one, modified to carry only the historical guns.
关于早些时候的KV-1S的泄露信息—KV-1S的高清模型现在还没做好，所以放出的模型还是原来的那个，只是做了下改动以可以装载史实主炮

– new fun-mode (like the soccer was) will come this year
新的娱乐模式（像足球模式一样）今年应该就会有

– in the current version of observer mode, it’s pointless to follow artillery, since you won’t see where it is aiming
在当前版本的观察者模式中，观察火炮是毫无意义的，因为你看不见火炮瞄准的位置