Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/05/straight-outta-supertest-d-day-map-2/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Wargaming released a map picture of an upcoming map (there are speculations it might arrive in 9.7) on their instagram. Check it out.
WG在他们的Instagram上发布了一张后面要出的地图的小地图（现在有推测说这张图9.7就会出）。请看：
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/04/4-2-2015/
来源↗
– the bug where you could not activate the consumables on the test 3 was fixed already
在三测中的那个无法使用消耗品的Bug已经被修复了
– there will not be a HD E-100 in 9.6. In test 3, it was removed and switched back to SD version, as the developers will not be able to fix all the mistakes of the model until the release
9.6终究还是不会出高清的E-100，它被移除掉并且换回了标清版，因为开发团队直到上线之前都没办法修复所有的小错误 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/04/developer-answers-video-qa/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
a video with some answers from a developer Aleksander Ivanov appeared on one RU youtube channel. It’s mostly stuff we know, but Aleksander Ivanov, an “executive producer”, answered some questions as well (and those are new).
毛服的Youtube频道上出现了一个新的关于Aleksander Ivanov对问题回复的视频。大部分都是我们已经知道的东西了，但是Aleksander Ivanov作为“总出品人”回答了一些问题（以下是新内容）： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/04/fog-of-war-stream-qa/
来源↗
Source: http://maiorboltach.livejournal.com/31767.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
yesterday in the evening, Russian Galaxy TV hosted a “Fog of War” show with Aleksei “Orc” Plotnikov (a WG developer, responsible for Clanwars) and Maiorboltach did make a summary again. Here’s what was said.
昨天晚上，毛子的Galaxy TV和Aleksei “Orc” Plotnikov搞了一个“战争迷雾”的节目（这人是WG的开发团队成员之一，负责领土战的），Maiorboltach又搞了一份总结。以下为内容： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/04/of-the-vk4502b-replacement/
来源↗
Source: Wotleaks VK
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
in one of the upcoming patches, completely unhistorically buffed tier 9 VK4502 Ausf.B (the rear turret variant) will be replaced by a Maus prototype. The vehicle is already modelled, according to supertesters. An info from supertest (from Wotleaks) states that the vehicle’s name is “Typ 205/1″ – I am not quite sure that is necesserialy true (the name, anyway), but whatever. The vehicle looks roughly like this:
在之后的某个补丁中，被非史实的Buff过的⑨级车VK4502 B型（炮塔后置的那个）会由一辆鼠式原型车来替换掉。根据超测玩家的说法，这辆车已经建模好了。超测来的（Wotleaks传出来的）消息是这辆车的名字是“Typ 205/1”—我不知道这是不是真的（至少名字是不是），随它去了。这辆车看起来大概是这个样子的： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/04/straight-outta-supertest-amx-30-b-1st-prototype/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
this is the upcoming tier 9 medium tank, the “first prototype” of AMX-30. It will be unlocked from AMX-13/90.
这是后面会出的9级中坦，AMX-30的“初号机”。它是从AMX-13/90身上点出来的。
Description: Created as a part of the competition to create a “unified European tank” and took part in the comparative trials with the Leopard 1. It surpassed all the tanks (except for Leopard 1) in mobility and power-to-weight ratio and had the longest effective firing range. Even though its armor was weaker than the majority of contemporary tanks, the development of anti-tank shells made up for the difference.
描述：这辆坦克是在寻找“欧洲联合坦克”的时候作为它的一部分而被开发的，并且与豹I进行了对比性的试验。它比其它坦克的机动性以及推重比都要好（没能赢过豹I），还有这最长的有效射程。尽管它的装甲比同期的主流坦克要弱，但是反坦克炮弹的开发弥补了这一缺陷。
Characteristics (for 100 percent crew):
数据（包含了100%乘员加成）：
血量: 1650
发动机出力: 720马力
重量: 32,5吨
推重比: 22,15马力/吨
极速: 65/23 km/h
车身转速: 36°/秒
地形阻力: 0,863/0,959/1,726
炮塔转速: 45,9°/秒
视野: 390
电台范围: 782,1
车身装甲: 80/30/?
炮塔装甲: 80/40/?
完全体炮: 105mm
均伤: 390
均穿: 260
射速: 6,586
DPM: 2568,7
装填时间: 9,11
百米散布: 0,316
瞄准时间: 2,21s
俯仰角: -8/+20
Armor:
装甲：
Model:
模型：
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/03/3-2-2015/
来源↗
– all shells of the same type have the same normalization (there is no individual normalization for specific shells)
所有同样类型的弹药的转正都是一样的（并没有什么特殊的炮弹有单独的转正）
– on test server, WZ-111 (the Christmas marathon premium) has a different icon, it’s possible this was changed due to the fact that there were some issues with the old one
测试服上的WZ-111（圣诞节爆肝活动送的那个）的图标和现在的不太一样，这个改动有可能会实装，因为旧的那个有点问题 继续阅读