分类目录归档：Q&A

【Developer Q&A 】2014/06/05

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/05/5-6-2014/
来源↗

If you are interested in some E3 news, Overlord posted a bit…
如果你对E3的新闻感兴趣的话，Overlord发了一点…… 

– apparently, in some cases, the SLI support is still messy even after the latest Nvidia patch
在安装了最新的Nvidia的补丁后，在某些情况下，对多卡的支持依然还是不行 继续阅读 →

9.1的7/42勋章

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/04/9-1-team-battles-medals/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

these are the descriptions of the 9.1 awards. The problem is, in English, they are named differently (for example the Russian award “Monolith” is in English called “Rock Solid). Thus I will be using English names here:
以下是9.1中关于奖章的描述。问题在于英文的奖章名和毛文的不一样（举个栗子，毛文叫做“庞然大物”的勋章在英文中叫做“坚如磐石”）。那这里我就用英文名了。  继续阅读 →

【Developer Q&A 】2014/06/03

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/03/3-6-2014/
来源↗

– these factors are taken into account when rebalancing a vehicle, according to Storm: “winrate, popularity on its tier, skill of players playing it (its distribution), average XP, average damage, average damage stopped by armor – many various indicators” – later, Storm however adds that a vehicle won’t be nerfed based solely on the fact that it is very popular (SS: earlier, Storm stated however that a very popular vehicle is practically always an indicator of that vehicle being imbalanced)
Storm说在平衡车辆时会考虑以下这些参数：“胜率，在同级中的人气，开这辆车的玩家的水平（它的分布）（可能指OP曲线—译注），平均经验，平均伤害，由装甲所阻挡的伤害的平均值—许多许多的参数。”后面Storm又表示说一辆车不会因为它玩的人很多就被砍（SS：早些时候Storm表示一辆人气很高的车基本就是这辆车要被重新平衡了）
继续阅读 →

[超测服泄露]“天坑”——更多图片

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/02/straight-outta-supertest-the-pit-new-pics/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3321182.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

remember that post about the developed small (400 x 400) WoT map “The Pit” for tiers 1,2 and 3? Three more pictures appeared Sorry for the idiotic water mark, wasn’t me. Also, it’s not the infamous “penis” map I think, it’s something else.
记得昨天那张正在开发的小（400*400）WOT低级房（1~3级）地图“天坑”吗？又来了三种新图。至于那个水印我没办法了，不是我干的。我觉得这并不是那个很有名的“丁日”地图，这是另外一个。 继续阅读 →

【Developer Q&A 】2014/06/01

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/01/1-6-2014/
来源↗

– apparently there is a rare random bug, where when you put full cruise control forward, the tank starts going backwards, Storm states he hasn’t heard of this bug
有个非常少见的Bug，当你在巡航模式下准备全速前进时（按三下R——译注），坦克会开始倒车。Storm表示他没听说过这个Bug

– the are no plans for now to rework the tank damage system (SS: a player is complaining for example about full damage penetrations of commander copula etc.)
没有要重制坦克伤害系统的计划（SS：有玩家在抱怨说为什么打穿车长观察塔能造成满伤云云） 继续阅读 →