Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/13/13-11-2014/
来源↗

Apparently the Stalingrad map has a nasty bug, where certain heaps of rubble are visible from only one side and they don’t stop shells. It can be seen on this photo – from the player’s position, you can see the heap clearly, but when the deathcam switched to the tank that destroyed the player (the player is the white body slightly under the central crosshair), you can see that the heap is missing. This bug will be fixed.
斯大林格勒这张图也有个很操蛋的bug，某些特定的碎石堆只能从一边看到，而这些碎石堆是不能阻挡炮弹的。这两张图上可以看得出—从玩家的角度来看，能看到这个石头堆，而在死后视角中，这名玩家（玩家是在中间准星下面一点那个白色的尸体），那个石头堆就不见了。这个Bug会被修复。
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/12/12-11-2014/
来源↗

Please note that Veider confirmed that the leaked viewrange nerf is NOT final – they are just experimental numbers (extreme values) to check how the vehicles would fare under such conditions. The only thing that is confirmed is that they are working on viewrange nerf.
Veider肯定说泄露出来的视野削弱并不是最终版—这些只是试验用的数字（极值），来看看这些车辆在这种情况下的遭遇如何。唯一现在能够肯定的事就是他们的确在搞视野削弱。

– Historical battles will not come in 9.5
9.5不会有历史战的 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/11/11-11-2014/
来源↗

Straight from Wargaming (confirmed info): map Simferopol will NOT come, at least not anytime soon. It was decided to mothball it.
WG直接来的消息（肯定消息）：辛菲罗波尔这张图不会有的，至少暂时是这样。他们决定雪藏这张地图。 

– women form no more than two percent of WoT playerbase
WOT的玩家总量中，女人的比例不到2%  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/09/9-11-2014/
来源↗

Oddly enough, there’s nothing much going on on supertest – the reason for it is that the official supertest teamspeak crashed and there’s noone to fix it over the weekend.
奇怪的是，超测服上现在没啥东西—原因是官方的超测服TS崩溃了，周末没人去修 

Also, Russian players apparently made WoT Blitz work on PC using an emulator. Will look into that further (post “how-to’s” etc.).
毛服玩家还成功的用PC模拟器运行了WOT闪电战。我到时候再看看（发一个教程啥的）  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/08/8-11-2014/
来源↗

As I wrote yesterday, there wouldn’t be too much info this weekend. But you can check Chieftain’s Hatch on the 90mm Hellcat (thanks, Dai).
我昨天写了，这周末没啥消息。但是各位可以看看Chieftain的关于90mm地狱猫的文章。（感谢Dai发来的链接） 

Otherwise, not much going on. Cya tomorrow. Unless there is a new leak. In which case you better check in a few hours.
除此之外，就没啥事了。各位明个再见。当然有什么新的泄露消息的话，我们今天还会再见的。 

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/07/7-11-2014/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

currently, pretty much anyone important in Wargaming is on a developer meeting on Cyprus for following three days (or is it two now? not sure), so don’t expect a lot of news this weekend. Will try to glean what I can however.
现在的话，WG所有的大人物在接下来三天都在赛普留斯开一个开发者会议（还是两天来着，记不得了）所以周末别指望有太多新闻。我会尽可能的收集各种消息的。 

– according to Storm, the SU-76i issue is one time case, there weren’t cases like that before
根据Storm的说法，SU-76I这种情况是第一次，以前没有过这种问题

– SU-76i issue was fixed fast enough “for the fire not to spread”. Later, Storm adds: “Unfortunately, mistakes happen.”
SU-76I的问题修复的速度很快，而没能让“星星之火得以燎原”。后来，Storm补充说；“不幸的是，总是会出点问题”

– there is a bug where some vehicles in the hangar “sink” into the ground – Storm knows about it, will be fixed
现在有个Bug，部分车辆会在车库中“陷进地面”—Storm知道这个Bug，会被修复的

– it looks like the old “automatical switch of gold shells price from credit to gold” bug is back, Storm will investigate
以前那个“自动把金币弹价格从银币切换成金币”的BUG卷土重来了，Storm会去调查这个问题

– developers will investigate an alleged bug causing minimap lags
开发团队会调查据说是造成了小地图卡顿的Bug 

Oh and there’s one more pretty nasty bug as well, but that demands a separate post, so stay tuned. TBH 9.4 really wasn’t a good patch, when it comes to bugs.
哦，还有一个更加艹蛋的bug，但是需要另开一贴了，请持续关注。说老实话9.4在bug方面真的算不上是个好的补丁。
注：那个艹蛋的BUG是和M53/55有关的，放两张图足以说明问题：
这个是视觉模型：

这个是碰撞模型：