分类目录归档：Q&A

【WOWS Q&A】2016/03/26

发表于由
3

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/26/wows-qa-26th-march-2016
来源↗

Huge thanks to Carnotzet.
感谢Carnotzet。

According to this post, it seems, from 1st of April to the end of the month,  WG will conduct an experiment by reducing repair costs of tier 8-10 ships (not including premiums) by 20%. It will allow most players without premium account to play at those tiers without losing money. If the experiment is conclusive, they may change the economy at those tiers.
根据此贴，从四月一号到月底为止，WG会实验型的把8~10级船的修理费用下调20%（不包括金币船）。此举是为了让那些没有高级账户的玩家也可以在不亏钱的情况下去玩8~10级船。如果这个实验的结果具有一定说服力的话，他们也许会调整8~10级的经济模型。

继续阅读 →

【WOWS Q&A】MrConway & Tuccy的直播文本

发表于由
回复

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/24/wows-mrconway-tuccy-stream-transcript/
来源↗

Just a brief summary of it. Credits go to Mr Fingers. (From the twitch of Crysantos)
只是直播的一个总结帖而已。感谢Mr Fingers（从Crysantos的Twitch里面提供的）

Needless to say, this Q&A is extremely interesting. News about weather effects inside
这篇QA非常的有意思。里面包含了关于天气效果的信息。

继续阅读 →

【WOWS Q&A】2016/03/23

发表于由
回复

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/23/wows-qa-23rd-march-2016/
来源↗

Thanks to Carnotzet
感谢Carnotzet

Hi again guys (and gals). Just wanted to let you know that there is really a lot of info on the Russian forums, so much in fact that I cannot keep up. Even now, it takes me quite long to translate all of the stuff, I’m but one man and there are a lot of devs on the other side. So if you’d be ok with it, starting from now, I will only translate interesting questions and questions that weren’t already answered in the Q&A (for the other threads, I will see how I can deal with that). I hope you won’t be too disappointed.
大家嚎。想跟各位说一下，毛服论坛的各种消息实在太多了，以至于我已经跟不上他们的速度了。就算是现在我也要花很长的时间来翻译各种东西，问题在于我只有一个人，而毛子有一批开发人员。所以如果各位觉得没问题的话，从明天开始我只会翻译那些以前的QA中没有回答过的有意思的问题（至于其他帖子的话到时候再说吧）。我希望各位不要太伤心。

继续阅读 →

【WOWS Q&A】2016/03/22 Part.2

发表于由
1

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/22/wows-qa-22th-march-2016-2/
来源↗

Thanks to Carnotzet.
感谢Carnotzet。

Info about incoming interface improvements.
关于接下来会实装的界面改动的消息。

In brief
概要

New sights with 20 “sections” (ticks) will be added in 0.5.4.1 (not in 0.5.4).
0.5.4.1会加入一个带有20“格子”的准星（0.5.4没有）

FVWkpRmc57o

继续阅读 →

【WOWS Q&A】2016/03/22

发表于由
回复

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/21/wows-qa-12th-march-2016/
来源↗

Thanks to Carnotzet.
感谢Carnotzet。

Q. 1. Unfortunately (or maybe fortunately), I wasn’t playing at the time when Furutaka was really crappy. Now it’s an enjoyable ship, which needs some time to adapt to and a little bit of skill. After playing a few dozen battles with her and Omaha, and reaching a comfortable skill level, I’m quite enjoying both of them. But I wonder: after quite a lot of battles fought on both of these ships, my average stats are lower in my Furutaka than in my Omaha (including average damage). At first, I though I just needed more practice but then I saw some unofficial stats (I know you don’t like them) and noticed that Furutaka’s average damage, kills and win ratio are considerably lower than Omaha’s or other tier 5 ships.
问.1.不幸的是（或者该说是幸运的是）我在古鹰最烂的那段时间没有玩。现在古鹰玩起来还是挺开心的，虽说玩起来需要一些时间来适应，而且还得有一定的水平才行。在玩了古鹰和奥马哈几十场，并且自认为水平够了以后，我觉得玩这两个船还是很开心的。但是我很奇怪：在这两艘船上各打了这么多场之后，我的古鹰的平均数据比奥马哈的要低（包括平均伤害）。一开始我只认为我需要多加练习，但是我看到了一些非官方的数据（我知道你们不是很喜欢非官方的数据）并且注意到了古鹰的平均伤害，场均人头和胜率都比奥马哈要低，或者说比其他的5级船都要低。
继续阅读 →

【WOWS Q&A】2016/03/20

发表于由
回复

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/20/wows-qa-20th-march-2015/
WoWS Q&A #2 – 20th March 2016
来源↗

This is the next part of the thread with mal_h (Malik).
这个是和mal_h（Malik）之前那帖子的下一部分

A player writes: “it seems that developers-programmers seem to be much more active since Malik lately spoke on the forums”
玩家说：“看起来这些开发团队—程序猿们在Malik最近在论坛上发过言以后比以前更加活跃了”

继续阅读 →

【WOWS Q&A】2016/03/19

发表于由
3

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/19/wows-qa-19th-march-2016/
http://thearmoredpatrol.com/2016/03/19/wows-qa-2-19th-march-2016/

来源：↗

Thanks to Carnotzet.
感谢Carnotzet。

Hi there fellow captains. It’s been quite a long time since we had some juicy news from over the iron curtain, but the wait is finally over. Developers have heard our voices and decided to bless us with their insight once again.
各位舰长们好。自从上一次我们获取到新鲜的新闻已经过去了很久，但是风暴要塞的失败已经过去了。你以为我会把性命交给一个粗鄙又下贱的暗夜……哦不好意思拿错剧本了
开发团队决定再一次和我们分享他们现在的一些想法。

So, let’s start with our very well known Q&A.
首先从QA开始。

继续阅读 →