作者归档：生活如此傲娇

【Developer Q&A 】2014/01/27

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/27/27-1-2014/
来源↗

Hey guys, check out Listy’s article about one special German pilot!
记得去看看Listy的关于一位特殊的德国飞行员的文章！ 

You can also check The_Chieftain’s “Hatch” on Firefly real life tests…
还有要去看看The_Chieftain的关于萤火虫在现实生活中的测试的文章

Part 1
Part 2

– for now it is not planned to change vehicle characteristics between random battles and upcoming historical battles (SS: as in, if you have a Panzer IV in certain setup, its characteristics will be the same in both modes, if you use the same modules)
现在没有计划要把车辆的属性在随机战和即将出现的历史战中做成不同的（SS：也就是说，假如你有一辆使用特定设置的4号，它的属性在随机战和历史战中会是一的，前提是你要使用一样的模块）
继续阅读 →

SU-85BM以及SU-122P—苏联TD们的史实炮

发表于由
2

Source：http://ftr.wot-news.com/2014/01/26/su-85bm-and-su-122p-historical-guns-on-soviet-tds/
来源↗

前言：本文中所出现的地名均为暂译……如有出入请多海涵

Hello everyone,
大家嚎， 

Okay, this is something I wanted to post for a while now, after Yuri Pasholok posted two photos on his blog. Those of you, who play Soviet tank destroyers in World of Tanks, might remember the SU-85 and SU-100 elite guns. SU-85 has the 85mm D5S-85BM, while the SU-100 has the D-2-5S? But are they historical?
恩，这其实是我一直想发的东西了，在Yuri Pasholok发了两张图之后，我决定把它发出来。你们这些在WOT中玩苏联TD线的玩家们一定对SU-85和SU-100的顶级炮有印象。SU-85的顶级炮是85mm D5S-85BM，而SU-100的顶级炮是D-2-5S？但是它们真的是史实的吗？ 

Yep, they are. Meet SU-85BM and SU-122P.
没错，它们的确是史实的。来会会SU-85BM和SU-122P吧。  继续阅读 →

【Developer Q&A 】2014/01/26

发表于由
回复

Source: http://ftr.wot-news.com/2014/01/26/26-1-2014/
来源↗

– Storm states that there are no confirmed reports on Hidden Village FPS drops
Storm表示没有确切的报告指出在迷雾小镇上帧数会下降

– Storm confirms: the tier 8 Soviet premium medium candidate is the light T-54
Storm确认了8级苏联金币车的候选车辆是轻型 T-54 继续阅读 →

【Developer Q&A 】2014/01/24

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/24/24-1-2014/
来源↗

Just a little left
就剩下一点了 

– SerB states that the teamkill/teamdamage punishment system principle is to “not ban a player after shooting an ally by accident, but a player systematically breaking rules gets banned” and adds that “a series of “random” teamdamage shots is not considered random”
SerB表示TK/友军伤害的惩罚系统的主旨是“不去Ban一个意外打了队友一炮的玩家，而是Ban掉一个持续的违反游戏规则的玩家”以及后来表示“一系列的‘不小心’友军伤害的开火行为并不认为是‘不小心’的” 继续阅读 →

Storm对于8.11的说法

发表于由
回复

勘误：昨天QA第一条如下：

– historical battles will actually resemble portal events: there will be 2-3-4 available at the same time and over time, they will change (SerB later states that the battles will return again), they will also have their unique medals
历史战会导致官网的任务重做：以后同时会有2-3-4个任务，而且随着时间改变，任务们也会出现变化（SerB后来表示战役们也会回归），它们也会有自己特有的徽章（译注：说实话我没看懂前半段……求指教）
此处第一句并非为重做，而是“历史战会和官网的活动很像：”
特此感谢NGA网友指正。
以下正文。 

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/24/storm-talks-about-8-11/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/273117.html
真·来源↗  继续阅读 →

Reddit的“啥都来问”总结

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/23/reddit-ask-me-anything-summary/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎 

as promised, here’s the summary from WG’s latest “Ask Me Anything” on Reddit with Ectar, Quasar and Obirian. As expected, there’s not much new, but some things are interesting. Regarding the questions I “hinted” at to post, someone (Ectar I think) posted that they can’t answer them for now.
就像约好的一样，以下就是Reddit上WG最新一期的“啥都来问”的总结，这次的嘉宾是Ectar，Quasar和Obirian。 如同所预料的一般，实在是没什么新东西，但是有些东西很有意思。关于我曾经“提示”过让大家问的问题，有人（好像是Ectar）表示他们现在不能回答这些问题。

– multicore is being worked on (no ETA)
现在还在搞多核处理器支持（没有预计的完工时间） 继续阅读 →