Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/23/reddit-ask-me-anything-summary/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎 

as promised, here’s the summary from WG’s latest “Ask Me Anything” on Reddit with Ectar, Quasar and Obirian. As expected, there’s not much new, but some things are interesting. Regarding the questions I “hinted” at to post, someone (Ectar I think) posted that they can’t answer them for now.
就像约好的一样，以下就是Reddit上WG最新一期的“啥都来问”的总结，这次的嘉宾是Ectar，Quasar和Obirian。 如同所预料的一般，实在是没什么新东西，但是有些东西很有意思。关于我曾经“提示”过让大家问的问题，有人（好像是Ectar）表示他们现在不能回答这些问题。

– multicore is being worked on (no ETA)
现在还在搞多核处理器支持（没有预计的完工时间）

– there are “plans” for the Micromaus (38H)
有要对小老鼠动手的“计划”（38H）

– more French tanks are “very unlikely” to appear in 2014
2014年法国车“很有可能”不会出现

– no plans to return Type 59 to the store
没有要重新上架59式的计划

– no ETA for roaming, it’s still being discussed
漫游机制没有预计上线时间，现在它还在讨论中

– tier 10 discounts will return to EU in February
欧服的10级车打折活动2月就有了

– no plans for skill MM for random battles
没有要给随机战搞水平分房的计划

– patch 9.0 will come “sooner than you would expect” (SS: probably the most interesting answer, looks like historical battles will come in 9.0 too by the way)
9.0补丁会“比你们所预计的来得早”（SS：也许是整篇里面最有意思的回答了，顺便说一下，历史战好像也是在9.0出）

– there are no plans for big (very expensive) bundles like there are on US server
没有要搞像美服一样的（非常贵的）打包出售金币车的计划

– T-44-85? “Give us a bit more time, please”
T-44-85“拜托，给我们点时间吧……”

– no plans to introduce “trial” tanks (SS: as in, free period for “trying it out”)
没有计划要加入“试用”坦克（SS：也就是说免费的“来试试吧！”的时间）

– historical battles will come “very soon”
历史战“很快”就会有了

– just like on SEA server now, you will be able to vote on next tier 10 discount on EU
就像海服正在做的一样，欧服的10级车的打折活动也可以通过投票来决定下一辆要打折的车

– night maps will not appear at least in next two updates
夜间地图至少在接下来的两个版本里没戏

– no plans to introduce flamethrower tanks
没有计划要加入喷火坦克

– MAC version of WoT will not come in near future, Linux version might
MAC版本的WOT近期不会有，但是会有Linux版本的