Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/04/4-2-2014/
来源↗
– there is no set rule that certain damage in game has to correspond to certain caliber (SS: for example 150mm guns don’t have to deal 750 or 850 damage, the number can be completely different)
游戏中并没有相关规定表示伤害就一定要和某个口径挂钩（SS：例如150mm主炮的单发伤害不一定要是750或者850，数字可以搞成完全不同的）
– DW2 OP or UP? “If the tank stats stand out, I will fix it”
DW2太强或者太弱了？“如果坦克数据太突出（过强/过弱的话），我会搞定的” 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/03/3-2-2014/
来源↗
– there are no two arty lines for some nations (SS: Americans could get one) because “we don’t want it for now”
部分国家是没有两条火炮线的（SS：但是美国有可能会有两条）因为“我们暂时不想搞”
– apparently, TG (Tank Grotte) won’t be implemented anytime soon
TG（Grotte坦克）最近不会引入到游戏内的
译注：如果我没理解错，此处的Tank Grotte指的是T-22。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/02/storm-asks-about-8-11-fov/
来源↗
Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/274359.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Storm recently made a post about the 8.11 FOV, asking players, how do they like it on test 2. I took two screenies to compare (although on my resolution – 1440 * 990 – it is not that much noticeable, you can see the FOV got a bit limited).
Storm最近发了关于8.11的视野的一贴，其中他在问这些玩家，他们到底喜不喜欢二测上视野的样子。我弄了两张截图来作为对比（尽管在我的分辨率上—1440*990—好像看不出来什么，但是你还是可以发觉视野被限制了一些） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/02/2-2-2014/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎
check out new info about WoT: Blitz on Overlord’s blog! You can also check out Listy’s article about Toyota Wars.
记得去Overlord的博客上看看WOT手机版的新消息！还有Listy的一篇关于丰田战争的文章。
– apparently, T23 premium tank will not be sold…
金币T23是不卖的………… 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/01/1-2-2014/
来源↗
– all shell types of the same gun do the same module damage (SS: I checked at gamemodels3d, HE shells do NOT do more module damage than AP shells)
同一杆炮的所有弹药种类所造成的模块伤害是一样的（SS：我去看过gamemodels3d的数据，HE弹并不会比AP弹造成更高的模块伤害）
– engine can be set on fire by ANY damage (SS: even that, which doesn’t turn it yellow), while fuel tanks start burning only when their HP reaches 0
引擎可以被任何的伤害打着火（SS：就算没把发动机打黄的伤害也可以），然而油箱只有在模块血量为0的时候着火
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/31/8-11-test-2-model-changes/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎
well, some models got changed. Again. Let’s start with everyone’s favourite, T-54. The turret got actually higher by quite a bit:
呃，部分模型又被更改了。先从各位的最爱说起吧，T-54。它的炮塔着实加高了不少： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/01/31/8-11-test-2-patchnotes/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎
Test round 2 is here. Patchnotes (changes compared to round 1):
二测来了。以下是补丁信息（改动是相对于1测而言的） 继续阅读