Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/13/straight-outta-supertest-soviet-premium-mt8-light-t-54/
来源↗
Source: VK Wotleaks community
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
this is the upcoming tier 8 Soviet premium medium tank, the “light T-54″. Right now it’s being supertested on the test. Compared to regular T-54, it has lighter armor. Currently, its ETA is unknown (possibly 9.3). The description says:
这是辆即将实装的8级苏联金币中坦，“轻型T-54”。它现在正在超测服进行测试。与常规的T-54相比，它的装甲更轻（更薄？——译注） 了。具体实装时间未知（有可能是9.3）。车辆描述如下： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/13/13-6-2014/
来源↗
Friday the 13th… ugh…
13号，礼拜五，操……（黑色星期五）
– there were no “hidden nerfs” in 9.1, all the changes were announced in patchnotes
在9.1中没有什么“隐藏改动”，所有改动都写在补丁信息里面了
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/12/12-6-2014/
来源↗
Interested in playing Historical Battles? Well… one battle 🙂 Check out the event Listy and Jingles are organizing! This Saturday, 1500 BST (1600 CEST) on EU1.
对玩历史战有兴趣？恩……玩一场的话:) 看看Listy和Jingles在组织的活动吧！本周六，BST 1500（1600 CEST），EU1见。
– Knopka confirms that the tank destruction sound was reworked in 9.1 based on player feedback
Knopka肯定说9.1的坦克被毁声音基于玩家的反馈重制过了 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/11/11-6-2014/
来源↗
As you might have noticed, there is no Bryansk HB on EU server. While I haven’t seen it confirmed anywhere, it is my speculation that the historical battles are so little popular that they decided to introduce one at a time not to split their playerbase, creating endless queues.
正如你所注意到的一样，现在欧服上并没有布良斯克的历史战。鉴于我哪都没看到说该历史战会正式上线，我的想法是历史战人气太低了，所以他们决定一次加入一个历史战，避免分散自己的玩家群体，导致排队时间无限增长。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/10/10-6-2014/
来源↗
– Storm confirms that the Balaton HB was removed in 9.1 after all
Storm肯定说巴拉顿湖的历史战在9.1还是被移除掉了
– Panzer IV Ausf.H – this vehicle was being manufactured from 1943, yet it appears in 1942 historical battle Bryansk – Storm states this is because Ausf.D would be too weak and there is no separate Ausf.G in the game.
四号H型—这辆车从1943年起才开始制造，但是它却出现在了1942年的布良斯克历史战中—Storm表示说这是因为四号D型放在那太弱了，而游戏中又没有四号G型 继续阅读
请尊重劳动成果，转载请注明出处及作者。
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/29/parade-of-the-rubber-army/
来源↗
Source: Der Spiegel Online, article “Aufmarsch der Gummiarmee” by Christoph Gunkel (20.4.2010)
真·来源：↗
原标题：Parade of the rubber army
Originally sent to me and translated by Muff99 (EU server), thank you
由欧服的Muff99进行翻译并把它发给了我，谢谢你。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/09/9-6-2014/
来源↗
Nothing much today either. Russians are having the 9.1 tomorrow, we on Wednesday. Americans – next week IIRC.
今天也没什么东西。毛服明天就有9.1玩了，我们（指欧服——译注） 应该在礼拜三，美服的话——我没记错是下周。
The patchnotes don’t bring anything that much new and interesting as far as I could see (pretty much everything was tested already), the only thing that caught my eye was: “reduced the chance of getting the Ruinberg on Fire map”. Storm posted that it was him who added this.
我觉得补丁信息里头没什么新的或者有意思的东西（基本所有东西都测试过了），但是有这样一条引起了我的注意：“降低了进入着火的鲁别克的几率” 。Storm表示说是他把这条加进去的。 继续阅读