Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/13/tiger-ii-with-105mm-l68/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
it’s a known fact that the Tiger II with 105mm L/68 (unlike fantasies like the ingame E-75 with 128mm for example) was a historical project. It was first mentioned by either W.Spielberger or H.Doyle in Panzer Tracts and probably the best known drawing of the vehicle is this:
众所周知，用105mm L/68的虎王（不像游戏内的什么用128mm炮的E-75的脑洞车）
是个史实的计划。这车第一次是被W.Spielberger或者H.Doyle在《Panzer Tracts》提到过，而这辆车最出名的图可能是这张： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/13/13-8-2014/
来源↗
You can read about the Iraq campaign in WW2, one of the forgotten episodes of the war.
你可以在这里阅读二战中的伊拉克战役，这场战争中被遗忘的部分。
You can also try to redeem a code from Razer, but allegedly it does
你还可以试着从雷蛇那里弄个奖励码，据说能用
译注：其实是两个，一个激活码给三天V，另一个邀请码则是常规的7天V和1K金币 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/13/wows-interfacegameplay-screenshots/
来源↗
Official WG material, no leaks (oh noes, sooner than on portal!)
WG官方的材料，并不是泄露什么的（哦漏，比官网发得快了！）
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/13/world-of-tanks-ru-4-year-anniversary/
来源↗
Source: http://worldoftanks.ru/ru/news/pc-browser/1/4-years-battle/
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
yesterday, WG RU server celebrated 4th anniversary of its existence (WoT RU was – as the first server – started on 12.8.2010). In order to celebrate it, WG released some interesting info about WoT – mostly statistics. It says:
昨天呢，WG的毛服庆祝了自己的四周年庆（WOT的毛服是第一个服——2010年8月12日开服）。为了庆祝这个日子，WG放出了一些关于WOT的有趣的信息—大多是数据啦，以下： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/13/missing-qa-9-8-13-8/
来源↗
A summary of everything I missed in last few days. Apparently, one of the WoWp developers left the Persha studio in Kiev. I asked around and from what I could gather, Wargaming (despite constant claims of the opposite) pretty much stopped considering WoWp as a successful/perspective project (to put it mildly).
以下是过去几天我没发的QA的集合贴。一名战机世界的开发团队成员离开了基辅的华沙工作室。我四处打听了下，WG（尽管他们一直在否认）现在已经不认为战机世界是个成功的/富有前景的计划了（委婉的说法 ）
Also, if you are wondering where are not exactly tons of QA – Storm is on vacation. Enjoy!
还有，如果你觉得那一大波QA哪去了的话—Storm也度假去了。以下正文。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/08/8-8-2014/
来源↗
– Havok will come in 9.4 or 9.5
Havok会在9.4或者9.5实装
– new tank motion physics might come in 9.3
新的坦克动态物理系统有可能会在9.3实装 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/06/6-8-2014/
来源↗
Well, there is nothing new today at all, sorry. Tomorrow, I’ll be definitely AFK and then – we’ll see. Have a nice weekend!
恩，今天什么都没有，抱歉。明天我就AFK了，以后的事嘛—看着办咯。周末快乐！
译注：SS度假去了，7天。接下来7天的文章除了常规QA以外还会有超测服泄露，还有可能会有客串嘉宾的帖子，栗如Daigensui的日系TD。
