Storm的QA

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/24/storm-qa-3/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

what follows are the answers from Storm’s stream he made earlier today. I didn’t link it (obviously, no point since he was speaking Russian). I gave up after a while and translated Maiorboltach’s summary instead, thanks Mario 🙂
以下是Storm今天早些时候做的直播的各种回答。我没链接(反正他是说的毛子语)。我听了一会放弃了,直接翻译了Maiorboltach的总结帖。谢了,Mario:)  继续阅读

超测服泄露:M4增强版的改动,AMX CDC的图片,L/56虎式的传言

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/24/straight-outta-supertest-m4-imp-changes-amx-cdc-pics-tiger-l56-rumors/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

a bunch of small things, that happened on the supertest. First and foremost, some Russian leaker webs started showing the pictures of premium Tiger L/56 again. You might remember that this vehicle was leaked some time ago. It’s basically nothing else than premium Tiger I with 88mm L/56 (with identical model and characteristics to the non-premium one) as a premium vehicle. This vehicle however apparently was just an experiment to figure the suitability of the tank for eventual future release. As far as I know, its release is not planned.
超测服上发生了一串小事。首先,也是最重要的一点,部分毛子的泄露网站上开始放金币L/56虎式的图片了。各位有可能还记得,这辆车之前是被泄露出来过的。这车其实就是个装了88mm L/56炮的金币虎式(数据和模型和银币车一样)。然而这辆车只是用来测试它未来适不适合被投放进市场的一个实验而已。据我所知现在没有要让这辆车上线的计划。 继续阅读

WG的日常玩脱

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/23/wargaming-fuckup-of-the-day/
来源↗

Thanks to Flametz from US forums for this one. Check this out, looks like this Pershing collision model is missing something…
感谢美服论坛的Flametz发给了我这个。看看,这个潘兴的碰撞模型好像少了些什么……
继续阅读

【Developer Q&A 】2014/12/22

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/22/22-12-2014/
来源↗

Again, nothing much today, but on 24.12. at 17:00 CET (or so), there will be a stream with Storm, where he will talk about game development, so we got that going for us, which is nice. I will watch it and prepare a summary of course.
今天还是没有啥。但是在12/24的下午五点(欧洲中央时间)还是啥的会有个和Storm的直播节目,我觉得他会说一些关于游戏开发的东西,所以这事就先定下来了。我到时候回去看,当然还会准备一份总结。 

– developers do not think that a lot of the feedback regarding recent patches was negative, quite the contrary
开发团队并不认为关于最近补丁的许多反馈意见都是负面的,恰恰相反,很多都是比较正面的。  继续阅读

超测服泄露:M4增强版的改动

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/22/straight-outta-supertest-m4-improved-changes/
来源↗

Source: FTA VK Community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

remember the “ugly duckling”, M4 Improved tier 5 American premium tank on supertest? Well, compared to the first iteration, it got changed two days ago as such (data for 100 percent crew):
各位还记得那个“丑小鸭”,也就是超测服上出现的5级美国金币车,M4增强版吗?呃,和它的第一轮测试相比,它的属性在两天前得到了改动(数据包含了100%成员加成)如下: 

– reload time buffed from 3,74 to 3,644
装填时间从3.74秒Buff到3.644秒

– ROF buffed from 16,044 to 16,466
射速从16.044秒Buff到16.466秒

– DPM buffed from 1764,8 to 1811,3
DPM从1764.8Buff到1811.3

– accuracy buffed from 0,432 to 0,422
百米散布从0.432buff到0.422

– accuracy loss on the move buffed by 18 percent
移动时的扩圈系数buff了18%

– accuracy loss when moving at full speed and turning the turret buffed by 33 percent
全速行进并且旋转炮塔时的扩圈系数buff了33%

– accuracy loss when moving at full speed buffed by 19 percent
全速前进时的扩圈系数buff了19%

– accuracy loss when turning while moving at full speed buffed by 19 percent
全速前进且旋转时的扩圈系数被buff了19%

– hitpoints buffed from 470 to 480
血量从470buff到480

– maximum repair cost nerfed from 4750 to 4785
最大修理费从4750砍到4785 

Current stats:
当前属性: 

5级美国中坦
血量: 470
发动机出力: 640马力
重量: 37,92吨
推重比: 16,87 马力/吨
极速: 56/25 km/h
车身转速: 39°/秒
地形阻力: 0,959/1,055/1,822
炮塔转速: 40,7°/秒
视野: 370
电台距离: 594,4

车身装甲: 50,8/63,5/?
炮塔装甲: 76,2/50,8/?

顶级炮: 75mm M3
均伤: 110
均穿: 92
射速: 16,466
DPM: 1811,3
装填时间: 3,644
百米散布: 0,422
瞄准时间: 2,01s
俯角: -10