【Developer Q&A 】2014/07/15

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/15/15-7-2014/
来源↗

– apparently, M46 Patton will have “improved torsion bars” (increased the load capacity, good for stock tracks) equipment available in 9.3
M46巴顿会在9.3中获得装备“增强型扭杆”的能力的(可以增加载重量,白板履带的时候很实用)

– Q: “Why was FV215b 183 nerfed when Veider said 7 months ago in an interview that it won’t be nerfed?” A: “Situation changed.”
问:“Veider在七个月前的一次采访中说FV215b 183不会被砍,为什么现在被砍了?”答:“情况有变。” 继续阅读

Storm – Test 9.2 Feedback

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/299430.html

– the BL-10 gun will not be rebalanced (nerfed)
基佬师不会被平衡(砍刀)

– according to patchnotes, the VK4502P Ausf.B should have thicker roof (60mm instead of 40mm) in 9.2, but on the test it doesn’t, this will be fixed
补丁里确实有小老鼠的顶盖改成60mm这事, 不过在ct上好像搞忘了..会被修复的

– why was the 183mm HESH ammo nerfed to 230mm pen: “230mm doesn’t penetrate frontal armor of 120mm with 60 degree slope, which is one of the most common armors used”
提及为啥183的金币弹hesh被砍刀一事(275mm砍刀230mm):
因为230mm的均穿会穿不了带60倾角120mm前甲的装甲(等效240mm)–
这一装甲比较通用,为的就是让你们不能无脑直接上金币弹抽正面0 0

– vehicles (including FV215b 183) are balanced around their credit ammo
一批金币弹都被平衡了,,包括183

– football mode will not be left in the game permanently apparently
世界杯都结束了, 足球模式当然不会一直给你们玩…
继续阅读

【Developer Q&A 】2014/07/14

来源┏ (゜ω゜)=☞ http://ftr.wot-news.com/2014/07/14/14-7-2014/

definitely check out Chieftain’s article on the movie Fury, well worth reading. Also, you can check out Listy’s article on 3.7in British tank mortar.
去看看Chieftain的文章吧, 绝对有料 ┏ (゜ω゜)=☞article on the movie Fury
另外也去看看Listy的文章┏ (゜ω゜)=☞ 3.7in British tank mortar.
– the T-62A SPORT experience, after the football mode ends, will be transferred to MS-1
球员型T-62A的经验在赛季结束后,会再次给315成名的百万拖拉机之MS-1

– US premium TD M56 Scorpion is planned for this year
今年年内计划加入米国金币TD – M56 蝎式
[顽童搜集各路ftr的原来资料和wiki, 大概找到如下材料, (M56 “蝎式”:基于M42防空车底盘,装载90mm M54炮–基本就是T69的那门90炮吧(均穿大概173,金币弹可能到200左右,左右射界各30度左右),越战中被美军的173空降旅所使用,后来则被M551 谢里登轻型坦克所取代[因为人家至少有个炮塔]。M56的真实极速为45km/h), 游戏里大概和E-25级别的隐蔽相当, 灵活性和加速性屌炸天,不过装甲可以完全忽略来着

– no new info whether the Aufklärungspanzer Panther is going to be replaced by something else
没有新的消息表明有新的替代物可以替换现有的侦查豹

继续阅读

9.2补丁未提及的干货

来源┏ (゜ω゜)=☞
http://ftr.wot-news.com/2014/07/13/9-2-undocumented-vehicle-changes/
http://ftr.wot-news.com/2014/07/13/9-2-undocumented-features/

Enabled Spectator Mode — 在训练房里可以开启观察者模式

First feature is the enabled spectator mode in the training battles. In the menu, it looks like this:

shot_001

Spectator mode allows you to simply watch from the point of view of every tank on the map. It’s used mainly in e-sports obviously. Here for example, a player is (during an ongoin battle) looking through the eyes of enemy team artillery. You can simply switch between friendly and enemy tanks by pressing the mouse buttons.
观察者模式允许你从任何一个坦克的视角观察.主要是给电竞时给OB用的.

shot_003

继续阅读

【Developer Q&A 】2014/07/13

来源┏ (゜ω゜)=☞ http://ftr.wot-news.com/2014/07/13/13-7-2014/

– apparently (SS: if I understand it correctly), the new motion physics will introduce more “contact points” between tracks and surface (SS: as in, more realistic looking tank movement)
显然新的物理动态将在履带和地表之间引入更多的接触点(SS:让坦克移动时更真实些)

– Storm does think that Aufklärungspanzer Panther should be changed to something better, but there are no suitable replacements available
Storm认为侦查豹应该换成至少比这个要好些的其他车辆, 但是一直没有合适的替换品.

– Storm states that tanks in real life are much less maneuverable than in the game
storm说到, 真实世界里的坦克远比游戏里的坦克难以操作,至少不会按下按键就可以操作
(言外之意就是说, 坦克世界并不是模拟类的游戏~ ~, 难以操作的坦克他们不会做)

– Q: “What and how long will it take to implement realistic track movement”
A: “100 years and the US national debt”
问:啥时候可以有真实的履带运动?
答: 等着吧~ ~
继续阅读