来源┏ (゜ω゜)=☞ http://ftr.wot-news.com/2014/07/13/13-7-2014/

– apparently (SS: if I understand it correctly), the new motion physics will introduce more “contact points” between tracks and surface (SS: as in, more realistic looking tank movement)
显然新的物理动态将在履带和地表之间引入更多的接触点(SS:让坦克移动时更真实些)

– Storm does think that Aufklärungspanzer Panther should be changed to something better, but there are no suitable replacements available
Storm认为侦查豹应该换成至少比这个要好些的其他车辆, 但是一直没有合适的替换品.

– Storm states that tanks in real life are much less maneuverable than in the game
storm说到, 真实世界里的坦克远比游戏里的坦克难以操作,至少不会按下按键就可以操作
(言外之意就是说, 坦克世界并不是模拟类的游戏~ ~, 难以操作的坦克他们不会做)

– Q: “What and how long will it take to implement realistic track movement”
A: “100 years and the US national debt”
问:啥时候可以有真实的履带运动?
答: 等着吧~　～

– Storm confirms, the premium tier 8 Soviet medium tank (T-54 Model 1945) will have 120mm frontal plate
Storm确认了, 苏系 VIII级 金币中坦(T-54 1945型)会有120mm的前甲

– Storm states that the MT8 Soviet prem will be a slow tank, like the Super Pershing (it won’t be a second Type 59)
Storm说了, 苏系 VIII级 金币中坦(T-54 1945型)会是个慢车, 就像超潘那样(也就是说不会有第2个像bug59一样的东西存在)

– World of Tanks ingame gravity is 1,2G (“otherwise the tank would fly as if passing through jelly”)
履带世界内的重力设定是1.2G(要不然坦克会像丢果冻那样飞了~)

– Q: “Will WoT HD IS-3 be at least as good as the War Thunder one?”
A: “We will definitely not have a rectangular gun”
Q: 履带世界的高清版IS-3将会至少比蜗牛里的要强吧?

A: 我们肯定的是, 一定不会有这种矩形一样的炮管(23333….)