Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/16/16-11-2014/
来源↗

First, a small correction – remember the Dicker Max individual mission post? It turns out that you get the Dicker Max after completing the previous missions, not straight away. I apologize for the mistake.
首先做下更正—昨天有一个关于独立任务可以拿到大麦克斯的帖子，还记得吧？现在发现是你必须要做完所有的任务才能拿到，而不是直接拿到。我对我的失误表示抱歉。
译注：大意就是有一名AFK很久的玩家收到了邮件，让他回来玩WOT，有若干任务，最终奖励是大麦一辆  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/15/15-11-2014/
来源↗

– a shell in the game is represented by a single point, not an object. As such, a shell can pass through holes, that are smaller than its caliber
游戏中的弹药是用一个点来表示的，而不是一个物体。因此，弹药可以穿过那些比它口径要小的洞洞。

– developers are still thinking what to do with T-44-85
开发团队还在考虑T-44-85要怎么办 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/15/evilly-qa/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

Anton “Evilly” Pankov, WG producer, recently answered some question for WoT Fan channel. Here’s a summary.
Anton”Evilly” Pank，WG的出品人，最近给WOT Fan频道回答了一些问题。总结如下： 

– there are 11 new tanks in 9.5, because there will be two tier 5′s and two tier 6′s (5: Sherman, Archer, 6: Firefly and Achilles)
9.5有11辆新车，因为有两个五级车和两个六级车（5级：谢尔曼，射手驱逐战车。6级：萤火虫以及阿基里斯驱逐战车）
继续阅读 →

Source:http://wiki.dfo-world.com/view/Female_Launcher
来源↗

– SU-76i was removed because it was too strong (gun, viewrange)
SU-76I被移除的原因是过强（主炮，视野）

– the main reason to use CW reward tanks in battles is the fact they are unique, that’s why it’s alright they are a bit weaker than regular tier 10′s
在常规战斗中使用领土战奖励坦克的原因是它们比较特殊，这就是为什么他们已经比常规的10级车要弱一些了
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/14/mini-qa/
来源↗

Time for mini Q&A, because of breaking news.
来个小QA，因为有突发消息。 

– Ruinberg on Fire and Severogorsk will be completely removed from the game in 9.5 (the issue with Ruinberg on Fire is that it’s “too dark”)
着火的鲁别克和别洛法尔斯克会在9.5中被彻底移除（鲁别克的原因是因为它“太暗”了） 继续阅读 →