9.5超测服补丁信息

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/27/9-5-supertest-patchnotes/
来源↗

Keep in mind the list is not final! For example some vehicles are still missing.
请记住这列表并不是最终版!部分车辆的信息还是没有

– added the Firefly line (it’s incomplete in the patchnotes, some vehicles still missing from the supertest)
加入了萤火虫线(补丁信息中的不全,超测服还是少一些车) 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/11/26

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/26/26-11-2014/
来源↗

– (tied to another discussion, specifically about hull weapons and tanks aiming by turning) according to SerB, the hull 75mm howitzer of the Char B1 was useless, that’s why Germans removed these guns when they captured the vehicles
(与另一个关于车身武器,需要通过旋转车身才能瞄准的讨论有关)根据SerB的说法,Char B1的车身的75mm榴弹炮一点用都没有,这就是为什么德国人在缴获了这些坦克以后把它们拆掉了

– according to SerB, removing the render range limit would not cause more camping
SerB表示把渲染距离的限制移除掉并不会导致蹲坑的情况加剧 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/11/25

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/25/25-11-2014/
来源↗

– Q: “Why does IS-4 have its historical gun, the D-25T, which is a joke on tier 10, while other tanks do not have such an alternative gun?” A: “There are already enough tanks in the game with “joke” guns”
问:“为什么IS-4用的是在10级就是个笑话的史实的D-25T炮,而其他坦克都没有这种可选的炮?”答:“游戏中已经有很多用的是‘笑话’炮的坦克了”

– Q: “The missions for Object 260 are too tough and there will be a lot of rigging” A (SerB): “I am already dreaming of how much butthurt will there be as a result of bans for rigging :)”
问:“260工程的任务太难了,到时候肯定会有各种对刷”答(SerB):“我已经在想着到时候有多少人会因为对刷而蛋疼不已” 继续阅读

独立任务—并非最终决定

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/25/individual-missions-not-final/
来源↗

Source: FTA VK community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

yesterday, a Wargaming-related source stated the following: the individual mission conditions (you know, the 20k damage + blocked damage for Object 260 and others) are not final and it’s possible they might be made easier. All in all, the Minsk office is planning to give out the Object 260 to 10 percent of all players (to compare, during the hard IS-6 grind missions, 4-5 percent of all players got one).
昨天,有一个和WG有关的消息来源声称:独立任务的条件(260工程要达到2W的伤害+装甲阻挡的伤害什么的)并不是最终决定,这些条件有可能会被放宽。总之,明斯克那边的计划是让10%的玩家能拿到260工程(做个对比,那个很难的肝IS-6的任务,只有4~5%的玩家拿到了) 

The decision about what to do with them should be taken this week.
这周之内就应该会下最终决定,到底要怎么搞 

几张挑战者的图片

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/25/a-few-more-challenger-screenies/
来源↗

Source: wot-news.com
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

a few new Challenger screenies (this time correct). By the way – that 200mm rear turret armor on the Avenger turret is correct – as some of you guessed, it’s the counterweight.
几张挑战者的新图(这次没问题了)。顺便说下—复仇者炮塔后面那个200mm厚的区域的确是正确的—有人已经猜到了,那个是炮塔的配重。
继续阅读

超测服泄露—阿基里斯以及射手驱逐战车

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/25/straight-outta-supertest-achilles-and-archer/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗ 

The new upcoming tier 5 and 6 tank destroyers. Archer will be unlockable from the Valentine and Achilles from the Archer.
马上要出的5级和⑥级TD。射手驱逐战车是从瓦伦丁上解锁,阿基里斯从射手身上解锁。

Statistics for 100 percent crew:
数据包含了100%乘员加成: 

5级TD
价格: 40W银币
血量: 360
发动机出力: 192马力
重量: 16,257吨
推重比: 11,81 hp/t
极速: 8/32 km/h (没错,倒着开比正着开还快)
车身转速: 46°/秒
地形阻力: 0,671/0,671/1,63
视野: 360
电台范围: 573,6

车身装甲: 20/20/20

战斗室装甲: 20/10/10

完全体炮: 17pdr
均伤: 150
均穿: 171
射速: 13,036
DPM: 1955,4
装填时间: 4,603
载弹量: 39发
百米散布: 0,355
瞄准时间: 2,4s
俯角: -7,5
主炮射界: 45°

and the Achilles (which is an M10 Wolverine, rearmed by a 17pdr):
以及阿基里斯(就是个M10狼獾,带了一杆17磅炮)

Statistics for 100 percent crew:
数据包含了100%乘员加成: 

⑥级TD
价格: 88W银币
血量: 640
发动机出力: 500马力
重量: 28,287吨
推重比: 17,68 hp/t
极速: 48/11 km/h
车身转速: 30 deg/s
地形阻力: 1,055/1,247/2,205
炮塔转速: 16,7°/秒
视野: 370
电台范围: 573,6

车身装甲: 38,1/19,1/19,1
炮塔装甲: 57,2/25,4/25,4

完全体炮: 17pdr
均伤: 150
均穿: 171
射速: 12,514
DPM: 1877
装填时间: 4,795
载弹量: 50发
百米散布: 0,316
瞄准时间: 1,82s
俯角: -5

超测服泄露—挑战者

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/11/24/straight-outta-supertest-challenger/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3609418.html
真·来源↗ 

Upcoming tier 7 British TD from 9.5, the mashup of Challenger and Avenger vehicles. The model is screwed up for unknown reasons (parts are missing as you can see) – either by the viewer or on WG side.
9.5要出的英国TD,把挑战者和复仇者糅在一起的一辆车。模型被玩坏了,原因不明(你看,图上有少一些部件)—要么是查看器的问题,要么就是WG那头的问题。
继续阅读