Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/22092015-q.html
来源↗

Only news for today:
今天只有一条消息：

Its confirmed that in 9.11, FV215b will be switched for Chieftain and FV4202 for Action X.
在9.11中，FV215b会被换成酋长，而FV4202会被换成Action X

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/2192015-q.html
来源↗

– Storm confirms that HD environmental models do not have proper size (“bus is too big”), it will be reworked during HD map overhaul
Storm肯定说高清的环境物体的大小不正确（“公交车太大了”）的问题会在高清地图重制的时候一起搞定

– Centurion Action X turret roof effective armor is 200+ mm according to Storm
Storm说百夫长 Action X炮塔顶上的等效厚度有200mm+
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/20092015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Apparently Wargaming recently acquired a Sentinel tank in the US and are returning it to Australia after restoration;
WG最近在美国弄到了一辆哨兵坦克，准备在复原之后交还给澳大利亚

– According to product manager Maksim Chuvalov, WoT has not reached its peak of popularity yet;
WOT的项目经理Maksim Chuvalov表示，WOT还没有达到它的人气高峰
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/09/19092015-q.html
来源↗

– Storm doesn’t consider the size differences between objects a too big deal (in this case apparently the bus on the Stalingrad map is bigger than the Japanese heavy tank)
Storm并不认为物体之间的大小上的差距是个多大的问题（这里说的是斯大林格勒地图上的公交车的大小比日本重坦还大）

– it’s possible that new motion physics will appear in 9.11 (10.0?) but it is also possible that it will be delayed, it’s too important a feature to rush its release
新的动态物理系统有可能会出现在9.11（10.0）中，但是也有可能会被延迟，因为这个机制过于重要，赶工完成还是不太好的
继续阅读 →