Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/what-to-expect-in-100.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
this is what we can expect for Visibility system in the next WoT’s patch 10.0:
以下是在WOT的10.0补丁中的可视性系统改动实装后的一些需要注意的地方：
Current 9.10 version:
当前的9.10版本：
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/blog-post.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
The upcoming Czechoslovak tier 9 Škoda T-50 has received some changes:
捷克斯洛伐克的⑨级车，Škoda T-50的数据有所改动：
– Stock turret traverse increase from 32 to 38 deg/s
白板炮塔的转速从32Buff到38°/秒
– Elite turret traverse increased from 36 to 42 deg/s (43,8 for 100 percent crew)
顶级炮塔的转速从36Buff到了42°/秒（在乘员为100%情况下则是43.8°/秒）
– Stabilization slightly buffed
稍微Buff了下稳定性
– Top gun (AK1) buffed – accuracy loss from firing buffed by 25 percent, reload time increased buffed from 26 to 22 seconds, aimtime buffed from 2,5 to 2,2s, ROF buffed from 6,08 to 7,
顶级炮被Buff（AK1）—由于开火导致的精准损失下降25%，装填时间从26秒Buff到22秒，瞄准时间从2.5秒Buff到2.2秒，射速也因此从6.08提升到7
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/t-5051.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
here is the tier 10 CZ T 50/51:
这辆是捷克斯洛伐克的10级车，T 50/51：
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/q-3102015.html
来源↗
– The data that were used in the creation of AT-15 and AT-15A:
在制作AT-15以及AT-15A的时候使用了以下数据：
AT-15：
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/yuri-pasholoks-answers.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
some answers from Yuri Pasholok:
部分Yuri Pasholok那边拿到的回答
About the Maus restoration: the first people who wanted to get Maus moving were some guys from the railway company, who wanted to stuff a diesel-electric locomotive engine into it (which apparently has four times more engine volume than the original Maus). The enthusiasm didn’t last long – but the idea was given to Wargaming who jumped on it. The people who approved it however didn’t take a couple of small things into account:
关于鼠式的复原：一开始想让鼠式重新动起来的是一批铁路公司的人，他们想把一个内燃电力的机车发动机塞进鼠式（它的发动机容积是鼠式原来发动机的四倍）。他们的热情并没有持续多久—但是他们把这个想法交给了WG，于是WG就接下了剩下的工作。然而WG那边接下这份的人有几点没有考虑到：
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/centurion-x-and-chieftain-mk-vi.html
来源↗
Centurion X:
百夫长X：
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/q-from-igromir.html
来源↗
译注：删节了原文中与QA无关的内容
– Confirmed: tier 10 T-22 Sr. will be a reward for the upcoming deathmatch mode in 10.0;
肯定消息：10级的T-22 Sr.是10.0中的死亡竞赛模式的奖励
– First Czech tank (T 40) will come in 10.0, the branch itself until the end of 2015;
第一辆捷克斯洛伐克的坦克（T 40）会在10.0实装，整条线的话要到今年年末
继续阅读
