Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/29/29-10-2014/
来源↗

– in 9.5, Sherman Firefly will be researchable from Sherman III and Sherman III from Grant (SS: the connection between new/old branches will be Valentine to Archer)
在9.5，谢尔曼萤火虫可以从谢尔曼III上研发，而谢尔曼III可以从格兰特上进行研发（SS：新线/旧线的换线车是从瓦伦丁到射手驱逐战车）

– it’s possible Churchill Gun Carrier will lose the 32pdr gun and will drop to tier 5
丘吉尔GC很有可能会失去那门32磅炮，然后被踢到5级 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/28/28-10-2014/
来源↗

Hello everyone, please note that the 122mm HE Soviet shell alpha buff is unintentional and will likely be cancelled.
大家嚎，请注意苏联的122mmHE弹的单发伤害被buff一事并不是有意为之的，很有可能会被取消掉 

– according to Storm, the statement that limited MM is one of the premium vehicle characteristics is incorrect, as large part of the premium vehicles have normal MM
根据Storm的说法，分房保护是金币车的一个特性的说法是不对的，因为大部分金币车都没有分房保护
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/28/9-4-undocumented-changes-test-3/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

a couple of undocumented vehicle changes for the 9.4 patch.
9.4补丁中还有一些未经记录的车辆改动  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/27/27-10-2014/
来源↗

For bigger news, see the previous Storm post. Otherwise, not much today.
要看大新闻，去看前面那个Storm的帖子。除此之外今天就没啥消息了。 

– Q: “Noone needs FV4005 when it will oneshot everything!” A: “How terrible!”
问：“要是FV4005能一炮崩死所有车的时候，要来干嘛！”答：“How terrible!” 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/26/26-10-2014/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

check out Listy’s articles on one of the best StuG aces and about personal soldier armor
看看Listy的关于突击炮最好的王牌之一的文章，还有单兵装甲的文章 

– apparently, the feature where top three players of losing team get extra credits will not be implemented
不会实装败队的前三名可以获得额外银币的机制 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/25/ensigns-qa-23/
来源↗

Man, it’s been a while since the last one of these. Let’s see what’s clogging up the ol’ mailbox.
上一期这玩意已经是很久之前的事情了。来看看收件箱里都有些什么东西。 

Q: Several sources state that Soviet tank crews were forbidden from opening their hatches in combat and had to fight while buttoned up, reducing their ability to observe the battlefield. Is this true?
问：部分消息来源声称苏联坦克乘员是不允许在战斗中打开自己的坦克舱盖，所以他们只能在不知道外界情况的状态下战斗，降低了对战场的观测能力。这是真的吗？  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/25/25-10-2014/#more-18545
来源↗

– Confrontation mode will return when it is rebalanced
国别战等平衡完了之后会再度加入游戏的

– acting on XVM win prediction is “self-deception” according to Evilly – even 45-46 winrate players can carry a game
Evilly说根据XVM的胜率预测来行动是“自我欺骗”—一个45~46%胜率的玩家也能Carry一场游戏的 继续阅读 →