Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/09062015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– There are no plans to increase the thickness of E-100 side skirts;
没有计划要增加E-100侧裙甲的厚度
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/yuri-pasholok-q_8.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

a couple more answers from Yuri Pasholok regarding some historical elements of World of Tanks
Yuri Pasholok又回答了更多关于WOT的历史元素的问题：

– Just like the Chinese TD’s, the SPG’s do resemble the Soviet solutions. The chassis used are of Soviet origins, as are the solutions – for example in 1944 the Soviets decided to put the 122mm M-30 howitzer on SU-76M chassis and the Chinese did the same thing with the 152mm D-1 howitzer. D-1 shared the mount with M-30 so it’s not impossible.
和中国的TD一样，中国的火炮可以算是苏联炮的复刻版。底盘用的都是苏联货，做出来的东西也差不多—举个栗子，苏联在1944年决定把122mm M-30迫击炮装在SU-76M的底盘上，中国也选择装上一个152mm D-1炮。D-1的炮架和M-30是一样的，所以这并不是什么不可能完成的事情
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/here-it-is-regarding-domination-mode.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Regarding the Domination mode, passing the flag to an ally was considered but Storm states it’s a very controversial feature as it increases toxicity (“give the flag here, bitch!”);
关于攻坚战模式，开发团队曾经考虑过要做出把旗子交给队友的设定，但是Storm表示说这个功能比较具有争议，尤其是可能会助长不正之风（“婊砸把旗子给老子放下！”）

– The solution about the Domination tanks in hangar is temporary (it will be changed);
关于攻坚战模式的坦克在车库中的情况（总排在第一位）是暂时的（以后会有改动）
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/06062015-q.html
来源↗

Some screenies of rear-turret HD Tiger model appeared on the internet. It’s a fake (a joke from some modder).
最近网上出现了一些炮塔后置的高清虎式的截图。那东西是假的（部分mod作者开的一个玩笑）

– Players are posting more and more cases of 50 meter “ghost shell” shots, Storm states he will investigate;
玩家们开始发布更多的关于在50米的距离上就会出现的“鬼弹”问题了，Storm表示他会去进行调查
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/yuri-pasholok-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

Yuri Pasholok answered a few more historical questions related to World of Tanks and other stuff for the FTA VK blog:
Yuri Pasholok在FTA VK博客上回答了一些关于WOT的历史问题，还有其他的一堆东西：

– GW E-100 and E50M are Wargaming fakes but the Jagdpanzer E-100 was actually a real project – specifically the one with rear superstructure. The frontal superstructure Jpz E-100 (“Krokodil”) is a fake. The ingame Jpz E-100 model has a wrong exhaust system (which is supposed to resemble the Ferdinand and not the Jpz E-100 – specifically the exhaust pipe should be in the niche over the suspension in the are around the fifth roadwheel);
GWE炮以及E-50M的确是WG的自造产物，然而E-100突击炮是个真实的计划—尤其是那个战斗室后置的版本，的确是真实的。但是那个战斗室前置的百突（“鳄鱼”）是假的。游戏内的百突模型的排气系统有问题（排气管理应是像费迪南的那个才对，而不是百突的那种—尤其是排气管应该是从第五个负重轮附近伸出来才对）
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/03062015-q.html
来源↗

Now much for today, again:
今天又没什么

– Storm confirms that the female crew medal will be fixed;
Storm肯定说女性乘员的那个勋章会被修复

– Newbie players did grasp the basics of Domination mode quickly even without tool tips;
新玩家的确能够在没有提示信息的情况下快速掌握攻坚战的基础要领
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/domination-mode-stream-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

Wargaming made a stream dedicated to the new Domination mode and a part of it was a Q&A session. It was hosted by Aleksei “Inaki” Ilyin and Ulan “LIGHTMAN” Toleugaziev (developers).
WG给攻坚战模式专门弄了一次直播，直播中还包含着一点QA内容。这次的主持人有Aleksei “Inaki” Llyin以及Ulan “LIGHTMAN” Toleugaziev（开发团队的）

Here’s what was said in it:
以下是内容：
继续阅读 →