Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/15062015-q.html
来源↗
– 9.9 should apparently bring some very exciting features according to Storm;
Storm表示9.9应该会带来一些非常令人激动的新机制
– The “exciting features” should be available for random battle players as well;
“新机制”应该也会对随机战斗的玩家生效
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/14062015-q.html
来源↗
You might have noticed that lately (in the T 40 case, the Mi-To 100 and the Mi-To 150) there were no exact statistics leaked. Well, that’s because the screenshots were usually taken in the Tank Inspector and it stopped working in the latest build (either due to the face that WG formally introduced a new nation or because some internal mechanism was changed enough to affect the viewer). The screenies and the preliminary info were “leaked” by Wargaming itself (leaks are not considered an issue for a long time now, it’s free advertising). Statistics will be likely available after the developers of Tank Inspector update their tool to work with the latest version of World of Tanks.
各位也许注意到了，最近的几次车辆泄露（T 40，Mi-To100吨以及Mi-To 150吨）都没有车辆的具体数据。这是因为以前的泄露都是通过装甲密档来截图的，但是自从上一个版本之后就不能再运行了（原因要么是WG正式加入了一个新的国家，要么就是有一些内部机制的改动导致装甲密档不能正常运作）。那些截图和信息都是WG自己“泄露”出来的（很久以前泄露就不是什么问题了，反而是一种变相的免费宣传）。数据的话估计要等到装甲密档的开发团队更新才行了。
– Individual mission status is not saved while you are in battle: if the server crashes during your battle but after you already completed the mission in that battle, you will have to do it again;
个人任务的状态在战斗中是不会保存的：如果服务器在你还在战斗的时候崩溃，然而你已经完成了个人任务的话，你还是得从头再打一次
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/13062015-q.html
来源↗
Oh lovely,
大家嚎
……
家嚎
…………
嚎！
今天没有QA，我们明天再见。
每日一图：
这下再打不中鸭子就完了
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/12062015-q-and-more-screenies.html
来源↗
:
– M6A2E1 arrival: “when it’s done it’s done”;
高清的M6A2E1啥时候出：“when it’s done it’s done”
– Developers know about the US forum thread aimed at making the M6 and M6A2E1 historical;
开发团队知道美服论坛上的那个要把M6和M6A2E1尽量史实化的帖子
译注：应该是这个→翻译版
原文
– T-35 is not planned for now.
现在没计划要搞T-35
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/japanese-tier-5-heavy-model.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
a new picture of the Tier 6 Mi-To 150 tons model just surfaced:
一张关于6级的Mi-To 150吨战车的图片刚刚浮上水面：
A heavier version of the tier 5 vehicle, this Mi-To variant weighs 150 tons and is scheduled to appear on tier 6. It will have the option to mount a 150mm derp gun.
这个是5级车的加重版，Mi-To重150吨，理应是作为6级车出现。他可以选择使用一根150mm的喷子炮
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/11062015-q.html
来源↗
Regarding Master of Orion:
关于银河系霸主（又译猎户座之王）（下称MOO，后略）
– The game is made by NGD Studios from Argentina: they made three games, one of which is MMO and neither is very popular.
这个游戏是阿根廷的NGD工作室制作的：他们一共制作过三个游戏，其中一个还是MMO（网游的Champions of Regnum；剩下两款是发布于Steam平台（有主机移植）的游戏）—然而没有一个作品具有较高的人气
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/10062015-q.html
来源↗
A nasty butthurt is going around the Russian World of Warplanes community. The developers of World of Warplanes are located in Ukraine and several (about a dozen) of their members posted anti-Russian stuff on their social networks (including a photography of a tank barrel that says KILL RUSSIANS or something like that) – most of it is however very mild. Russians started shitting bricks and whining on Livejournal. There is no official Wargaming reaction to the incident.
毛服的战机世界社群中出了个很蛋疼的事。战机世界的开发团队成员都在乌克兰，部分开发团队的人（大概12个）在他们的社交网络上发布了反毛子的内容（包括一张图片，图片上是个坦克的炮管，炮管上写着杀光毛子什么的）——然而大部分内容都不是特别的激进。之后毛子的玩家就开始在Livejournal上开喷了。WG对此没有官方正式回应
继续阅读