Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/04/4-6-2014/
来源↗

Sorry, practically nothing today.
抱歉，今天没什么干货。 

– there will be arty in WoT for Xbox at some point
XBOX版的WOT会在某个时间点加入火炮的
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/03/3-6-2014/
来源↗

– these factors are taken into account when rebalancing a vehicle, according to Storm: “winrate, popularity on its tier, skill of players playing it (its distribution), average XP, average damage, average damage stopped by armor – many various indicators” – later, Storm however adds that a vehicle won’t be nerfed based solely on the fact that it is very popular (SS: earlier, Storm stated however that a very popular vehicle is practically always an indicator of that vehicle being imbalanced)
Storm说在平衡车辆时会考虑以下这些参数：“胜率，在同级中的人气，开这辆车的玩家的水平（它的分布）（可能指OP曲线—译注），平均经验，平均伤害，由装甲所阻挡的伤害的平均值—许多许多的参数。”后面Storm又表示说一辆车不会因为它玩的人很多就被砍（SS：早些时候Storm表示一辆人气很高的车基本就是这辆车要被重新平衡了）
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/02/2-6-2014/
来源↗

– Storm states that the new Nvidia drivers provide boost specifically for SLI in WoT
Storm表示新的N卡驱动对多卡的支持给予了WOT很大的提升

– in 9.0, earlier SLI support got broken
9.0里，原来那个多卡的支持报废了 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/01/1-6-2014/
来源↗

– apparently there is a rare random bug, where when you put full cruise control forward, the tank starts going backwards, Storm states he hasn’t heard of this bug
有个非常少见的Bug，当你在巡航模式下准备全速前进时（按三下R——译注），坦克会开始倒车。Storm表示他没听说过这个Bug

– the are no plans for now to rework the tank damage system (SS: a player is complaining for example about full damage penetrations of commander copula etc.)
没有要重制坦克伤害系统的计划（SS：有玩家在抱怨说为什么打穿车长观察塔能造成满伤云云） 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/31/31-5-2014/
来源↗

– Storm states that the crowns of standing trees do provide a camo bonus, just as they did for 4 years now
Storm表示没有被推倒的树的树冠的确会提供隐蔽加成，四年以来从未变过

– IS-3 will not appear in historical battles
IS-3不会出现在历史战中的 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/30/30-5-2014/
来源↗

– according to Storm, further use of BigWorld engine very much has a future (SS: as in in WG games)
Storm表示BigWorld引擎的可利用空间还很大（SS：换句话说就是用于WG的游戏）

– it’s possible bigger maps will come, “but no promises”
有可能会出更大的地图，“但是不做保证”
继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/30/storm-talks-about-9-1-test-2/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/294238.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

Storm is asking for Test round 2 feedback (performance, bugs etc) – he adds that the gun and Hellcat/Jackson engine sounds were returned to 9.0 standard because they were added to the test mostly to gather player feedback, there was no plan to release them in 9.1 live patch. The feedback on the gun sounds is conflicting, for the engine sounds it’s positive. Wargaming will take these opinions into account when developing the game further.
Storm在收集9.1二测的反馈（游戏表现啊，Bug之类的）—他表示炮声以及地狱猫/杰克逊的引擎声被改回了9.0版本的原因是这些一测中的声音只是用作收集反馈用的，并没有要在9.1就正式实装这些炮声的计划。关于炮声的反馈意见分歧很多，但是引擎声都是很正面的反馈。WG将会在以后开发游戏的过程中参考这些反馈。  继续阅读 →