标签归档：版本更新

Storm on 0.8.6 part 2

发表于由
回复
Here are a few of the answers Storm has given in comments under the earlier article from today (I hate backediting posts, so I’ll just make this new one):- Storm has checked the test hit rate statistics. All vehicles (except for arty) improved their hit percentage by cca 5 percent.
Storm核对了下命中率数据,所有的车体(炸逼除外)都平均提高了5个点的命中率– devs are still thinking about removing the sniper mode reticle shake after shooting
dev任然考虑移除狙击瞄准模式下,开炮后抖动的情况 —不会关掉那个选项啊!

– the new tank being hit sounds have cca 50/50 feedback, about half of the players like it, half don’t
新的音效(击中时的)反馈过来,好坏参半.

– the “exploit” with shooting from behind two bushes will stay too, but the fix was already developed and will soon be implemented
那个啥,在2个艹堆子后面黑枪的效果不会变,但是修改已经开发完成很快就会实施了(我感觉我要崩溃了,这前后赶脚木有半毛线关系居然还有but)

– Superpershing nerf is still not decided 砍不砍超潘要看我们心情!空了吹!

– tests stats do not confirm the opinion of some players that arty was in fact buffed, both arty hitrate and damage went apparently down
测试服的数据显示,更新后的炸逼并没有某些玩家说的实际上buff了! 而是数据显示,炸逼的命中率和伤害都明显的下降了

– the new sounds of engines, shots etc. won’t come soon, but WG is working on it
新的花冻鸡,开炮音效还早着呢,!不过我们慢慢搞就是了

– it’s not easy for the developers to change the date of test server patches, as the test server patch publishing has huge inertia
对于dev来说, 更改测试服patch的变更日期是很难的! 因为测试服的patch发布是很早前就订下来的

– the changes in some vehicles’ camo factor are connected with unification of the camo factor counting metod on all the vehicles, based on their size – earlier, some vehicles had illogical camo factor, not corresponding to their size
一些车辆的伪装系数的变更是和所有车辆上的伪装系数计算方式统一的! 主要是按照大小–早期,一些车辆明明高富帅却有着不可思议的伪装系数!

– devs are discussing the implementation of another spall liner function: increase the saving throw of crewmembers and internal modules from arty HE shells by 20-30 percent
dev正在考虑给内裤增加额外的用途: 对炸逼he的炮弹,增加20%~30%对成员和零件的保护

– the game crashes in research tree have been fixed in 0.8.6
086将会修复游戏内看科技树会游戏崩溃的bug

– according to Storm, the French premium arty wasn’t nerfed
据Storm说, 高卢的金币炸逼不会额外nerf!  –炒鸡攒啊

女王火炮前瞻

发表于由
1

所有的名字都是暂译……整篇文章的漏洞很多，但是还是翻译过来了。不保证消息的准确性。

你说没有T6火炮？找伊利丹原作者要去……

http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/06/british-arty-preview.html

—–以下为正文—–

Source: TheJoves’ video
来源：TheJoves的视频 ↑
A short preview of British arty, that is somewhat confirmed to come in 8.7 (but it’s also possible they will postpone it to 8.8, nothing is confirmed totally).

对女王的炸B的一次前瞻。这个线很有可能在8.7里加入（当然也有可能拖到8.8，现在什么都没有确定下来。）

Tier 2 unknown arty (SS: I think it’s Universal Gun Carrier – a light howitzer on Universal Carrier chassis)
T2火炮，名字未知（SS：我觉得吧是个通用武器运载器【译者注：暂译】【和丘吉尔GC一个尿性】-一个装在通用底盘上的小号榴弹炮）
– the blogger speculates that it might have good horizontal arc and if I understood this correctly, he said that the whole British arty branch will be characterized by good traverse angles
-原作者说这个玩意的仰角很大，如果我的理解无误的话。他说整条女王的炸B线的特性就是转速。
– It’s gun is a 76mm 13pdr, pen 42, damage 165

-用的炮是76毫米的13磅炮，穿深42MM，伤害165.
继续阅读 →

The T23 Medium Tank(历史资料以及可能重新回归WOT内)

发表于由
回复

Author: Priory_of_Sion

For those who have been playing WoT for a while should recognize the name “T23”. The T23 was a tier 8 American Medium before the M46 and M48. Ever since the removal of the T23 there has been a lot of player support to reinstate the T23 as a higher tier American Premium.

There is a problem with that though, beyond the fact WG has no current plans for it. As you should know premium vehicles are usually kept exactly as they were/suppose to be in real life. The T23, as it was in real life, would be terrible as anything over tier 6.

The T23 was developed in 1943 and at the time was a perfectly fine tank. It was equipped with the M1A1 76 mm gun and had 500 gross horsepower. The first pilot T23 was fitted with a quickly produced cast turret, the next couple of pilots came with the same turret as the T20(stock turret in WoT), and the last pilots and the production series of T23 were equipped with a new turret(used in the later M4 Shermans).

This is the T23 with VVS suspension and the same turret as the T20.

继续阅读 →

0.8.6 Jpz E-100 camouflage effect –以后带网子粗门是常态么！

发表于由
5

0.8.6 Jpz E-100 camouflage effect

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/2021014.html
Author: newsashThis is an interesting post by Russian player, testing the Jagdpanzer E-100 8.6 camo – with and without bush. The spotting vehicle is a FV4202 with 100 percent crew, without binoculars or coated optics, but with radioman’s viewrange perk. The bush mentioned in the table is on Malinovka, like this:
在蹲坑卡， 用fv4202和白兔做隐蔽测试， 用的100%成员， 木有炮队，木有高光。
但接线生有视野增强技能！

And the result? Here is the distance in meters, on which the Jpz E-100 gets spotted…. (notice my elite photoshop skill, which I used to insert the text so nicely…)
继续阅读 →

Storm on 0.8.6 test

发表于由
回复

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/201983.htmlOn the developer blog, Storm asked the Russian players, how they like the 0.8.6 test. Here’s an excerpt from Storm’s comments under the article.
文章来源: http://world-of-kwg.livejournal.com/201983.html 在开发者的博客上，Storm问了下毛子玩家对于8.6测试服的感受。以下是在文章下面Storm的回复的一部分。

– apparently, the new dynamic camera works like it should, players were complaining about it getting “stuck” behind object, players complain about it a lot (SS: funny, I didn’t have any such problems – do any of you?)

– 显然新的动态视角一切正常，玩家们曾经在抱怨它会卡在某些物体的后面，而且不止一个人这么说。（SS：唔，我好像没这个问题……你呢？）【译者：有！问题大大的有！！】

– dynamic camera  moving after each shot is being discussed within WG, apparently it’s an atmospheric decision
– 动态视角在每次开火后会移动下是在WG内部讨论好的，很显然这个设定很带感。【译者：带感个球啊……试用手感极差】
– combat tasks within the game will come, but later (whatever that is)
– 游戏内置的日常任务会来的，不过应该还要有段时间。
– LeFH French premium arty will possibly be removed from the shop
– 法国的金币火炮很有可能会被从商店中移除. 【注：8.6测试服中已无法在法国科技树中看到此火炮】
– when HEAT ricochets and hits something else after the ricochet, it will penetrate as usual
– 当HEAT跳蛋之后，它还是会继续飞行并且还是会穿透的【译者：通过虎爷正面跳掉之后把旁边的火炮炸死？】
– Storm states that KV-5 will be especially tough in 0.8.6
– Storm说，KV-5在0.8.6这个版本里会比以往还要硬

0.8.6 Matilda Black Prince buff –不疼不痒的buff！

发表于由
回复

0.8.6 Matilda Black Prince buff

Thanks to TwilightSparkle for this one.Apparently, Matilda BP turret got resized. Along with a depression buff, the turret itself is noticeably smaller, have a look (to the left – 0.8.6, to the right – 0.8.5). It’s also visibly shorter, so let’s hope this finally makes Matilda BP a bit more enjoyable to play. Turret armor got also buffed, from 76/51/44 to 76/63/57.