所有的名字都是暂译……整篇文章的漏洞很多，但是还是翻译过来了。不保证消息的准确性。

你说没有T6火炮？找伊利丹原作者要去……

http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/06/british-arty-preview.html

—–以下为正文—–

Source: TheJoves’ video
来源：TheJoves的视频 ↑
A short preview of British arty, that is somewhat confirmed to come in 8.7 (but it’s also possible they will postpone it to 8.8, nothing is confirmed totally).

对女王的炸B的一次前瞻。这个线很有可能在8.7里加入（当然也有可能拖到8.8，现在什么都没有确定下来。）

Tier 2 unknown arty (SS: I think it’s Universal Gun Carrier – a light howitzer on Universal Carrier chassis)
T2火炮，名字未知（SS：我觉得吧是个通用武器运载器【译者注：暂译】【和丘吉尔GC一个尿性】-一个装在通用底盘上的小号榴弹炮）
– the blogger speculates that it might have good horizontal arc and if I understood this correctly, he said that the whole British arty branch will be characterized by good traverse angles
-原作者说这个玩意的仰角很大，如果我的理解无误的话。他说整条女王的炸B线的特性就是转速。
– It’s gun is a 76mm 13pdr, pen 42, damage 165

-用的炮是76毫米的13磅炮，穿深42MM，伤害165.

Tier 3 – Sexton (SS: I think this is the Sexton, basically a M7 Priest with a 25pdr )
T3火炮– 教堂司事（SS：我觉得这就是了，基本上就是个M7传教士加上了25磅炮）
– its gun has following gold shell: 87mm AP, 180 dam, 92 pen, regular shell: 180 dam, 71 pen AP

– 这个炮的金币弹属性如下：87毫米的AP弹，180伤害，92MM穿深， 银币弹：180伤害，71MM穿深

Tier 4 – Birch Gun (SS: very early SPG (which is odd), great traverse)
T4火炮-桦木炮 （SS：非常早期的SPG（很奇怪），但是转速不错）
– this vehicle has a 180 degrees turret

-这个火炮有个180°的炮塔（看图）

– basically it has the same gun as tier 3, it also has a HE shell – 280 dam, 44 pen

– 总之，这个和T3用的是一个炮，但是有了HE炮弹，44MM穿深，280的伤害。

Tier 5 – Bishop (SS: basically a Valentine chassis with a 25 pdr gun)
T5-主教 （SS：就是个瓦伦丁的地盘加了个25磅炮）
– historically the gun could traverse only 8 degrees

-历史上的射角只有8度……
– 114mm gun will be available (450 dam, 57 pen HE)

-114毫米的炮也会加入（450伤害，57MM穿深的HE蛋）

Tier 7 – unknown arty (not yet textured, looks American)
T7火炮-名字未知 （还没上贴图……看起来蛮粗犷的）
– gun: 139mm 80pdr, 900 dam, 70 pen HE

– 139MM的 80磅炮，900伤害，70的HE弹MM穿深

Tier 8 – unknown arty (SS: “FVsomething” – experimental SPG?)
T8火炮- 名字未知 （SS：应该是FV啥啥啥-实验性的火炮？）
– gun is 152mm something, 1250 dam, 90 pen HE

-用的是152MM（神教徒：吃我大屌），磅数不明，1250伤害，90穿深的HE弹。

Tier 9 – unknown arty (SS: is that the Centurion suspension?)

T9火炮-名字未知 （SS：那个是不是百夫长悬挂？）
– the gun is 182mm,  1750 dam and 92 pen HE

-182MM的炮，1750伤害，92MM的HE弹穿深。