Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/27/27-1-2015/
来源↗

– Storm confirms: artillery will have exactly the same shell distribution as other the vehicles, the 9.6 nerf concerns arty too
Storm的肯定消息：火炮的瞄准圈内散布和其他车是一样的，9.6的精准度削弱会影响火炮

– Storm is not aware of a plan to remove IS-6 from the shops
Storm对于要把IS-6从商店中下架的计划并不知情 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/26/26-1-2015/#more-21661
来源↗

Hello everyone, have a look at an interesting article about the studio behind BigWorld.
大家嚎，看一眼BigWorld引擎背后的工作室的有趣的文章吧。 

Also, the Winter Mode is here, so just to refresh your memory, here’s a guide based on RU server experience.
还有，雪球模式上线了，为了让大家想起来，这里有一篇基于毛服经验的雪球模式指导。  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/25/25-1-2015/
来源↗

Interesting history about the Rudy tank. It was this tank that spawned the rumors on Russian forums about the Polish branch coming up soon (it’s not) and this being its first premium. From the POV of (former) EU tree development, I knew that this was not the case (first “European” premium will be something quite different). The way it will be implemented – I think it’ll get a special Polish crew “Fury style” (the names of the crewmen from the TV series), although it will technically still be Soviet.
关于Rudy坦克的有趣的一些史料。就是这辆车在毛服的论坛上引起了波兰线很快就会出的谣言（其实并不是）而这辆车是第（波兰线的）一辆金币车。从（正式的）欧洲线的开发角度来说，我知道这件事其实不是这样的（第一辆“欧洲的”金币车是其它的玩意）。至于这辆车要以什么面目加入游戏嘛—我认为它会像“狂怒”一样有特殊的乘员（乘员的名字是从电视节目里头弄来的），尽管严格来说这辆车会是苏联的（金币车）。

译注：Rudy这辆坦克有可能会作为苏联的金币车出现在游戏中，而事实上这辆车在波兰的老一辈中非常出名—这是基于同名书籍改编的电视剧“Four tank-men and a dog”（四个坦克手和一条狗）[常译为四个坦克兵与狗]中主角们所驾驶的坦克。该剧在1966~1970年间于波兰TVP电视台播放，总计3季，共21集，主要讲述的是…战斗的故事（并非为喜剧）该剧直到1989年还在波兰每年播放一次……06年TVP推出了该节目的DVD。  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/24/24-1-2015/
来源↗

Storm answers from the closed betatester section of the forum
Storm在论坛上的封闭测试板的回答： 

– there’s no ETA on “matchmaker 3.0″ right now – there’s a lot of research to be done
‘MM3.0’啥时候出还不知道—他们还需要做很多研究才行 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/24/developer-time-qa/
http://ftr.wot-news.com/2015/01/24/developer-time-qa-part-2/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

this is a writeup of the “Developer Time” show from Wargaming FM radio. The topic was: “maps”. The person answering was Roman Tabolin, whoever that is. Thanks to WoT Express for the writeup.
这是WG电台的“开发团队时间”这个节目的总结。回答这些问题的人叫“Roman Tabolin”，我也不知道是谁。这次的主题是“地图”，感谢WOT Express带来的总结稿。  继续阅读 →